sòng liú yí xiān bèi dà míng wèi
送刘仪先辈大名尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

潭潭相府开，旌骑拥三台。
闻道廷中吏，无非天下才。
策名新振拔，把板尚低回。
勿为卑飞困，青冥尽此来。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

tán tán xiāng fǔ kāi ， jīng qí yōng sān tái 。
wén dào tíng zhōng lì ， wú fēi tiān xià cái 。
cè míng xīn zhèn bá ， bǎ bǎn shàng dī huí 。
wù wèi bēi fēi kùn ， qīng míng jìn cǐ lái 。

写景赞美马

送劉儀先輩大名尉

—— 司馬光

潭潭相府開，旌騎擁三臺。
聞道廷中吏，無非天下才。
策名新振拔，把板尚低回。
勿爲卑飛困，青冥盡此來。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
潭潭相府大门敞开，旌旗骑兵护送着三辆马车。
听说朝廷中的官吏，无不是天下的贤才。
授予荣誉的名字新激扬，手持命令还稍低回。
不要因为卑微而飞扬不起，蓝天广阔，全都向此处来汇聚。

总结：

诗中描述了相府的盛大场面，车马喧闹，官吏才能出众；以及主人公得到重用，虽然地位尚低，但应当保持谦虚，勿为小成就而骄傲自满，要有更高的目标和抱负。

《送刘仪先辈大名尉》这首诗由司马光创作，通过这首诗，他表达了对刘仪升任大名尉的祝愿和赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过生动的描写和抒发作者的情感，呈现出了一种庄严和崇高的氛围。首句“潭潭相府开，旌骑拥三台”以景物描写为开端，潭潭相府开放，旌骑簇拥，三台高楼巍峨，形象生动，令人仿佛看到了壮观的场景。
接下来的几句“闻道廷中吏，无非天下才。策名新振拔，把板尚低回”则表达了作者对廷中官员的崇敬和对刘仪的赞赏。作者认为廷中的官员无不是天下的才俊，刘仪能够脱颖而出，新振拔起，尚且谦虚和谨慎，这种品质令人敬佩。
最后两句“勿为卑飞困，青冥尽此来”则传达了作者对刘仪的祝愿，希望他不要因为卑微的起点而感到困难，坚持努力，最终将事业拓展至更高更远的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>