sòng liú yì fū zǎi qí yáng
送刘义夫宰祁阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

浯溪寒翠拖碧玉，石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳，顔老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈，至今杰立天之涯。
公於其间宰民社，切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节，县妖破胆莫敢譁。
官舟连樯泊溪口，符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶，端能病政使不嘉。
先声入境若元气，顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石，照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老，佳名万古磨不窊。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○仄平仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄，平平平仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○仄平。

wú xī hán cuì tuō bì yù ， shí yá lù wù líng cāng xiá 。
cì shān qí wén zǒu pī lì ， yán lǎo jiàn bǐ pán jiāo shé 。
lǐn rú qiào qǐ chì xī liè ， zhì jīn jié lì tiān zhī yá 。
gōng wū qí jiān zǎi mín shè ， qiē wù dàn qǔ wén cí kuā 。
dāng yòng zhōng zhuàng chū qí jié ， xiàn yāo pò dǎn mò gǎn huá 。
guān zhōu lián qiáng bó xī kǒu ， fú yí xīng huǒ rú sā shā 。
jiù wén sú kǔ lì áo è ， duān néng bìng zhèng shǐ bù jiā 。
xiān shēng rù jìng ruò yuán qì ， gù jiàn chá niè jiē méng yá 。
xī zhōng gǔ yuè xī shàng shí ， zhào gōng qīng dé wú xiān xiá 。
xī liú bù jìn shí bù lǎo ， jiā míng wàn gǔ mó bù wā 。

蛇

送劉義夫宰祁陽

—— 王庭珪

浯溪寒翠拖碧玉，石崖硉矹凌蒼霞。
次山奇文走霹靂，顔老徤筆蟠蛟蛇。
凛如誚杞叱希烈，至今傑立天之涯。
公於其間宰民社，切勿但取文辭誇。
當用忠壮出奇節，縣妖破膽莫敢譁。
官舟連檣泊溪口，符移星火如撒沙。
舊聞俗苦吏囂惡，端能病政使不嘉。
先聲入境若元氣，顧見槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石，照公清德無纖瑕。
溪流不盡石不老，佳名萬古磨不窊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浯溪的寒翠像拖着碧玉一样，石崖上的硉矹凌空挂着苍霞。次山上的奇文如雷霆般传播开来，颜老奋笔疾书，画龙点睛地勾勒出蟠蛟蛇的形态。他的笔锋凛冽如怒斥杞叱希烈，至今依然在天涯傲然耸立。
颜老在其中治理百姓社稷，务求不仅停留在华丽的文辞夸张之上。他力主以忠诚和刚毅之气展现奇节，让邪魔鬼怪胆寒，无敢妄动。他的官船连同樯篷停泊在溪口，神符四处散发星火，犹如撒沙般璀璨辉煌。
听说过往俗世中，官吏多是纷争恶斗，而颜老治下的政令清明，毫不容忍腐败之风。他先声夺人地带着正气入境，一见之下，邪僻的官吏们皆感受到了威胁。
溪中有古月映照，溪上有石头屹立，它们都映照着颜老的清德，没有一丝瑕疵。溪流永不枯竭，石头永不衰老，颜老的美名将被历史磨砺千万年，永不消失。

赏析：这首诗《送刘义夫宰祁阳》是王庭珪创作的一篇送别诗。诗人以巧妙的语言描绘了自然景色，通过山川溪流、翠树碧玉的形象，展现了祁阳的宜人风光。与此同时，诗中融入了对刘义夫宰治才能的赞颂，称他为奇文走霹雳、笔力如蟠蛟蛇，形容其文笔雄健、气吞万象。诗人还表达了对刘义夫宰的期望，希望他能忠壮出奇节，正直无私，宰民社而不陷于文辞虚夸之中。整首诗言简意赅，情感真挚，既赞美了自然景色，又赞美了刘义夫宰的政治智慧和正直品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

题宣和御画
玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。内苑...
仙人春宴曲
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留...
观骆元直经进江南形势图
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。石头...
长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。吴王宫女罢吹...
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚...
浮云卷尽天无风，青山衔日犹半红。谁弹...
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞
异时黄鲁直，尝赋青原诗。至今青原山，...
舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。初为夜行计，...
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。万事问伯始，...
向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。昴星...
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示...
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城...
王庭珪诗全集>>

sòng liú yì fū zǎi qí yáng 送刘义夫宰祁阳 🔈

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪的诗：

相关诗词：

sòng liú yì fū zǎi qí yáng
送刘义夫宰祁阳 🔈