首页 > 全宋诗 > 送刘美中舍人赴漳州二首 其一

sòng liú měi zhōng shè rén fù zhāng zhōu èr shǒu qí yī
 送刘美中舍人赴漳州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

一麾初出银台路，手把漳南玉兽符。
闾里高门容驷马，旗旄夹道拥前驱。
两科名姓惊天地，西掖文章似典谟。
诗卷从教传海贾，钓竿未肯拂珊瑚。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī huī chū chū yín tái lù ， shǒu bà zhāng nán yù shòu fú 。
lǘ lǐ gāo mén róng sì mǎ ， qí máo jiā dào yōng qián qū 。
liǎng kē míng xìng jīng tiān dì ， xī yè wén zhāng sì diǎn mó 。
shī juàn cóng jiào chuán hǎi jiǎ ， diào gān wèi kěn fú shān hú 。

马

送劉美中舍人赴漳州二首 其一

—— 王庭珪

一麾初出銀臺路，手把漳南玉獸符。
閭里高門容駟馬，旗旄夾道擁前驅。
兩科名姓驚天地，西掖文章似典謨。
詩卷從教傳海賈，釣竿未肯拂珊瑚。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī huī chū chū yín tái lù ， shǒu bà zhāng nán yù shòu fú 。
lǘ lǐ gāo mén róng sì mǎ ， qí máo jiā dào yōng qián qū 。
liǎng kē míng xìng jīng tiān dì ， xī yè wén zhāng sì diǎn mó 。
shī juàn cóng jiào chuán hǎi jiǎ ， diào gān wèi kěn fú shān hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一挥手，刚踏上银台路，手持漳南玉兽符。
乡里高大的门里，驮着骏马，旌旗拥挤前行。
两科进士的名字震动天地，西掖的文章宛如典谟。
他的诗篇从教传遍海内商贾，他的钓竿却不愿拂动珊瑚。
总结：诗人出发初次踏上银台路，手持玉兽符，有壮志豪情。他乡里高门马驮着骏马，前面有旌旗拥挤前驱。两科进士的名姓惊动天地，西掖文章堪比典谟。他的诗篇传遍海内商贾，但他却不愿放下钓竿去追求虚名。整首诗抒发了诗人的壮志和对安逸生活的追求。

赏析：:
这首诗以写壮志凌云、豪情奋发为主题，以送别刘美中赴漳州为背景。首句以“一麾初出银台路”开篇，表现出刘美中的雄心壮志，他踏上漳州之行。接着“手把漳南玉兽符”，展示了他的威武形象，准备出征的场景。诗中“闾里高门容驷马，旗旄夹道拥前驱”一句，描绘了刘美中出征时的盛况，家乡人民向他送行，壮丽的场面让人印象深刻。接着以“两科名姓惊天地”展现他的才学高超，显示他的学识才华非凡，不愧为西掖文章似典谟。诗末两句“诗卷从教传海贾，钓竿未肯拂珊瑚”，表达了刘美中志在将自己的才华传播海外，不满足于平庸，勇往直前，充满了奋斗的决心和豪情。
标签: 壮志凌云、送别、抒发豪情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《送刘美中舍人赴漳州二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：