sòng liú hé fù fèng shǐ jiāng xī
送刘和父奉使江西 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

刘郎今日拥旌麾，传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕，下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒，为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳，更将春色寄相思。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liú láng jīn rì yōng jīng huī ， chuán dào jiāng nán xǐ kě zhī 。
shàng zhǒng huán xū jī yáng shǐ ， xià chē yìng bù wèn hú lí 。
wú rén gǎn xiào gōng róng jiǔ ， wèi wǒ liáo xún yì shǎo chí 。
yì jiàn lǐng tóu huā làn màn ， gèng jiāng chūn sè jì xiāng sī 。

羊

送劉和父奉使江西

—— 王安石

劉郎今日擁旌麾，傳到江南喜可知。
上冢還須擊羊豕，下車應不問狐狸。
無人敢效公榮酒，爲我聊尋逸少池。
亦見嶺頭花爛熳，更將春色寄相思。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
刘郎今日手持旗帜，传播到江南，喜讯应该能传达过来。
上山祭祀还需击杀羊和猪，下车的时候应该不去打猎狐狸。
没有人敢与公荣一样豪饮，为了我自己，还是去寻找幽静的小池塘。
也看到了山头上花朵盛开，更将这春色寄托给相思之情。

总结：

这篇古文描写了刘郎在江南传递喜讯的情景。文章中提到了上山祭祀击杀羊和猪，下车时不去猎取狐狸；形容刘郎豪饮的气概，却无人敢与其一样。最后，描述了山头上绽放的花朵和作者将春色之美寄托给相思之人的情感。

赏析：这首诗是王安石创作的《送刘和父奉使江西》。全诗写刘郎奉使江西，王安石送别之情。通过写景抒怀，表达了对友人的美好祝愿和思念之情。
首句"刘郎今日拥旌麾，传到江南喜可知。"表现了刘郎受命奉使江南，拥旌麾而行，王安石由此得知后心情喜悦。这里属于赞美之情，标签为"赞美"。
接下来的"上冢还须击羊豕，下车应不问狐狸。"表现了刘郎虽然奉使江南，但仍要履行公务，处理琐事，不问世俗的狐狸之事。这里反映了刘郎的职责和纯洁，标签为"忧国忧民"。
第三句"无人敢效公荣酒，为我聊寻逸少池。"表达了刘郎担当重任，少有闲暇，很少有人敢与他分享忧国忧民之事，但王安石愿意与他一同寻找宁静的乐趣。这里表现了友情和对逸闻的向往，标签为"友情"和"向往"。
最后一句"亦见岭头花烂熳，更将春色寄相思。"描写了美丽的自然景色，也表示王安石将自己对刘郎的思念随着春天的美景一同送出。标签为"写景"和"相思"。
总的来说，这首诗通过写景和抒情，表达了对友人刘郎的美好祝愿和深厚的情感，同时反映了忧国忧民的情怀和对逸闻的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>