sòng liú chéng dào lǚ yóu
送刘成道旅游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝回 (zhào rǔ huí)

从军不愿赏,归补万松栽。
独作渔樵计,安知婚嫁催。
江船深夜月,山驿小春梅。
老境诗闲淡,孤吟荐一杯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng jūn bù yuàn shǎng , guī bǔ wàn sōng zāi 。
dú zuò yú qiáo jì , ān zhī hūn jià cuī 。
jiāng chuán shēn yè yuè , shān yì xiǎo chūn méi 。
lǎo jìng shī xián dàn , gū yín jiàn yī bēi 。

送劉成道旅遊

—— 趙汝回

從軍不願賞,歸補萬松栽。
獨作漁樵計,安知婚嫁催。
江船深夜月,山驛小春梅。
老境詩閒淡,孤吟薦一杯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng jūn bù yuàn shǎng , guī bǔ wàn sōng zāi 。
dú zuò yú qiáo jì , ān zhī hūn jià cuī 。
jiāng chuán shēn yè yuè , shān yì xiǎo chūn méi 。
lǎo jìng shī xián dàn , gū yín jiàn yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从军虽然不愿得到赏赐,归来却在家务农,种植了成千上万的松树。
我独自思考着捕鱼和樵木的计划,哪里知道婚嫁的事情会催促过来。
在江船深夜的月色下,山驿中盛开的小春梅格外娇艳。
年老之际,闲暇时兴起写诗,只为自己的兴趣,默默吟唱,我愿倾心推荐一杯美酒。

总结:

诗人表达了自己在军旅生涯中不追求功赏,而回归家园从事农耕;谈及自己的生计打算,不知婚姻已在不远处等待;描绘了江船夜月和山驿春梅的美景;最后反映了年老后的诗意闲情和淡泊生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝回介绍:🔈

赵汝回,字几道,永嘉(今浙江温州)人。太宗八世孙(《宋史》卷二二四《宗室世系》)。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历忠州判官(清雍正《浙江通志》卷一二四)。理宗绍定四年(一二三一)爲会昌军使(明嘉靖《赣州府志》卷七)。淳佑九年(一二四九)监澉水镇(《澉水志》卷下)。官终主管进奏院(《两宋名贤小集》卷二二九)。有《东阁吟稿》等,已佚。 赵汝回诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵汝回的诗:

相关诗词:

送刘成道 (sòng liú chéng dào)

朝代:宋    作者: 翁卷

客中仍送客,羸病若为心。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客亭 (sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘着

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

青门路 (qīng mén lù)

朝代:唐    作者: 刘驾

青门有归路,坦坦高槐下。
贫贱自耻归,此地谁留我。
门开送客去,落日嬾回马。
旅食帝城中,不如远游者。
舟成於陆地,风水终相假。
吾道谅如斯,立身无苟且。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贻刘似道 (yí liú sì dào)

朝代:宋    作者: 李龏

百年能几日,一别又三秋。
涉世虽相似,成名却不侔。
苹香分旅梦,枣色动边愁。
南海曾游处,应多异宝收。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘秀才往东洛 (sòng liú xiù cái wǎng dōng luò)

朝代:唐    作者: 齐己

羡子去东周,行行非旅游。
烟霄有兄弟,事业尽曹刘。
洛水清奔夏,嵩云白入秋。
来年遂鹏化,一举上瀛洲。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送柳道时余北还 (sòng liǔ dào shí yú běi huán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

征役各异路,烟波同旅愁。
轻桡上桂水,大艑下扬州。
何处成後会,今朝分旧游。
离心比杨柳,萧飒不胜秋。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩祗严户曹得替省亲成都 (sòng hán zhī yán hù cáo dé tì xǐng qīn chéng dōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

宦游东土暂相依,政役频烦会合稀。
每恃详明容老病,不堪羁旅送将归。
思亲道路宁论远,入蜀山河渐觉非。
我有旧庐江水上,因君聊复梦魂飞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张奕进士归广德省亲 (sòng zhāng yì jìn shì guī guǎng dé xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 刘敞

南北旅游三十年,相逢依旧孝亷船。
千锺不洎今吾老,羡尔归安二顷田。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 (sòng liú sàn yuán tóng fù chén sī wáng shī yóu rén jiǔ bù guī)

朝代:唐    作者: 刘孝孙

乡关渺天末,引领怅怀归。
羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
稍觉私意尽,行看蓬鬓衰。
如何千里外,伫立沾裳衣。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

吾生常羁旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。