首页 > 全唐诗 > 送李亿东归

sòng lǐ yì dōng guī
 送李亿东归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周贺 (zhōu hè) 。

黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳发，前溪漠漠花生。
和风澹荡归客，落日殷勤早莺。
灞上金樽未饮，讌歌已有余声。

平平仄仄平仄，仄○平平仄平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
○平仄仄平仄，仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。

huáng shān yuǎn gé qín shù ， zǐ jìn xié tōng wèi chéng 。
bié lù qīng qīng liǔ fā ， qián xī mò mò huā shēng 。
hé fēng dàn dàng guī kè ， luò rì yīn qín zǎo yīng 。
bà shàng jīn zūn wèi yǐn ， yàn gē yǐ yǒu yú shēng 。

送李億東歸

—— 周賀

黃山遠隔秦樹，紫禁斜通渭城。
別路青青柳發，前溪漠漠花生。
和風澹蕩歸客，落日殷勤早鶯。
灞上金樽未飲，讌歌已有餘聲。

平平仄仄平仄，仄○平平仄平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
○平仄仄平仄，仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。

huáng shān yuǎn gé qín shù ， zǐ jìn xié tōng wèi chéng 。
bié lù qīng qīng liǔ fā ， qián xī mò mò huā shēng 。
hé fēng dàn dàng guī kè ， luò rì yīn qín zǎo yīng 。
bà shàng jīn zūn wèi yǐn ， yàn gē yǐ yǒu yú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄山与秦树相隔甚远，紫禁斜照渭城。别离的道路上，青青的柳树抽出新枝，前溪之上花儿茂盛。

和风轻柔地拂过回归的客人，夕阳殷勤地唤醒清晨的黄莺。灞水畔的金樽尚未饮尽，欢歌已经盛夏的余音缭绕。




总结：

诗人描绘了黄山与渭城之间遥远的距离，以及紫禁宫斜照下的壮丽景色。离别的路上，青翠的柳树和盛开的花朵点缀着前溪。和风轻拂归客，夕阳温柔地唤醒黄莺的歌声。诗末，灞水畔的金樽依然未尽，但欢歌已经回荡在空气中，充满了丰盛的喜悦氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送李亿东归》的诗：

本文作者周贺介绍：🔈

周贺，字南卿，东洛人。初爲浮屠，名清塞，杭州太守姚合爱其诗，加以冠巾，改名贺。诗一卷。 查看更多>>

周贺的诗：

相关诗词：