首页 > 全唐诗 > 送李羣玉赴举

sòng lǐ qún yù fù jǔ
 送李羣玉赴举 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

故人别来面如雪，一榻拂云秋影中。
玉白花红三百首，五陵谁唱与春风。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén bié lái miàn rú xuě ， yī tà fú yún qiū yǐng zhōng 。
yù bái huā hóng sān bǎi shǒu ， wǔ líng shuí chàng yǔ chūn fēng 。

送李羣玉赴舉

—— 杜牧

故人別來面如雪，一榻拂雲秋影中。
玉白花紅三百首，五陵誰唱與春風。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén bié lái miàn rú xuě ， yī tà fú yún qiū yǐng zhōng 。
yù bái huā hóng sān bǎi shǒu ， wǔ líng shuí chàng yǔ chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人久别重逢，面容洁白如雪，如同秋日午后云彩轻拂之中。
美丽的花朵有着雪白的花瓣和娇艳的红色，共有三百首诗篇赞美其美丽。然而，在五陵中，谁能像春风那样动听地歌颂这些花朵呢？



总结：

这首诗描绘了作者与故人久别重逢的情景。故人面容洁白如雪，仿佛置身于秋天的云彩之间。接着，诗中提到了一种美丽的花朵，拥有纯洁的白色和艳丽的红色，共有三百首诗来称颂它们的美丽。然而，在五陵之地，没有人能够像春风那样动听地歌唱这些花朵的美丽。整首诗以对美丽的描绘和对春风歌唱的比喻，表达了作者对故人美丽形象的赞美和对其独特魅力的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

吴生重赴举，轻别重伤心。
贫友欲沽酒，豪家不典琴。
溪僧来会送，国士到争寻。
预想登科後，无因访竹林。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送颜觉赴举 (sòng yán jué fù jǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

颜子将才应四科，料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉，可怕无人是卞和。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张晔赴举 一 (sòng zhāng yè fù jǔ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢庠。

一直照千曲，一雅肃羣俗。
如君一轴诗，把出姧妖服。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢庠。

。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送萧十二校书赴郢州婚姻 (sòng xiāo shí èr xiào shū fù yǐng zhōu hūn yīn)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤皇。
玉佩定催红粉色，锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

索曲送酒 (suǒ qū sòng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

帘外春风正落梅，须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢捻，慢拨鸳鸯送一杯。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊李羣玉 (diào lǐ qún yù)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

羣玉诗名冠李唐，投诗换得校书郎。
吟魂醉魄知何处，空有幽兰隔岸香。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送薛端夫赴武学赴举 (sòng xuē duān fū fù wǔ xué fù jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

温然如美玉，文以武兼之。
发镞妙穿的，挥毫不待思。
行途多早气，参学已秋期。
捷报重阳近，黄花泛一巵。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王专李安赴举 (sòng wáng zhuān lǐ ān fù jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

同解约同歧，情怀独若为。
问愁离郡早，留恐到京迟。
岁晚催行计，时丰省举资。
前春浑化去，莫忘野人诗。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照