sòng lǐ kān
送李堪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

要地无深托,飘然又出关。
秋声动羣木,暮色起千山。
岸草随秋远,江云入望闲。
何宵发孤咏,月冷洞庭闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yào dì wú shēn tuō , piāo rán yòu chū guān 。
qiū shēng dòng qún mù , mù sè qǐ qiān shān 。
àn cǎo suí qiū yuǎn , jiāng yún rù wàng xián 。
hé xiāo fā gū yǒng , yuè lěng dòng tíng xián 。

送李堪

—— 釋希晝

要地無深託,飄然又出關。
秋聲動羣木,暮色起千山。
岸草隨秋遠,江雲入望閑。
何宵發孤詠,月冷洞庭閑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yào dì wú shēn tuō , piāo rán yòu chū guān 。
qiū shēng dòng qún mù , mù sè qǐ qiān shān 。
àn cǎo suí qiū yuǎn , jiāng yún rù wàng xián 。
hé xiāo fā gū yǒng , yuè lěng dòng tíng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
要地没有深深地根植于土地之中,轻盈地又脱离了封闭的关口。秋天的声音动摇着成群的树木,夜幕中的千山逐渐升起。岸边的草随着秋天逐渐远去,江水中的云朵悠闲地漂入视野。在这样的夜晚,何时倾诉孤独的歌咏,月亮冷冷地照耀着洞庭湖畔的宁静。

全诗概括:诗人在秋夜中观察大自然,描绘了江水、岸边的景色以及夜晚的氛围。诗人感叹自然的美妙和自由,表达了内心的孤独和冷静。整首诗以写景为主,情感深沉,意境凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词:

奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 唐远悊

皇恩睠下人,割爱远和亲。
少女风游兑,姮娥月去秦。
龙笛迎金榜,骊歌送锦轮。
那堪桃李色,移向虏庭春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵李修孺留别二首 其二 (cì yùn lǐ xiū rú liú bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

此生别袖几回麾,梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老,当时明月巧相随。
穷通等是思家意,衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水,剑南归路有姜诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅花集句 其五○ (méi huā jí jù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 李龏

一枝折尽一重新,才见吴州百草春。
山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送别李毅高宣教 (sòng bié lǐ yì gāo xuān jiào)

朝代:宋    作者: 叶适

堪叹娲皇六叶孙,直将豪武盖诸昆。
黄金散尽身如寄,闲管春风白下门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送许季韶倅桂林 其二 (sòng xǔ jì sháo cuì guì lín qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

高枕秋风病骨轻,随銮无复起侵星。
铜瓶潄井锁尘虑,舌本犹堪读道经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽李致政 (wǎn lǐ zhì zhèng)

朝代:宋    作者: 阳枋

鸥闲伴侣子夔边,锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约,不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事,桃李樽罍象澦天。
锺作数行临老泪,为君滴向碧溪渊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送朱中舍游江东 (sòng zhū zhōng shè yóu jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

孤城郭外送王孙,越水吴洲共尔论。
野寺山边斜有迳,渔家竹里半开门。
青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。
若到西陵征战处,不堪秋草自伤魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

临水蔷薇 (lín shuǐ qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 李羣玉

堪爱复堪伤,无情不久长。
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
似濯文君锦,如窥汉女妆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送交代高丞 (sòng jiāo dài gāo chéng)

朝代:宋    作者: 李兼

天涯客里送人归,恨绝青青杨柳枝。
细雨杏园摩诘画,春风花岸少陵诗。
九天抡擢堪先卜,万里功名莫後时。
江上岂无西到鴈,平安数遣故人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。