sòng lǐ duān
送李端 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

世上许刘桢,洋洋风雅声。
客来空改岁,归去未成名。
远近天初暮,关河雪半晴。
空怀谏书在,回首恋承明。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì shàng xǔ liú zhēn , yáng yáng fēng yǎ shēng 。
kè lái kōng gǎi suì , guī qù wèi chéng míng 。
yuǎn jìn tiān chū mù , guān hé xuě bàn qíng 。
kōng huái jiàn shū zài , huí shǒu liàn chéng míng 。

送李端

—— 耿湋

世上許劉楨,洋洋風雅聲。
客來空改歲,歸去未成名。
遠近天初暮,關河雪半晴。
空懷諫書在,回首戀承明。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì shàng xǔ liú zhēn , yáng yáng fēng yǎ shēng 。
kè lái kōng gǎi suì , guī qù wèi chéng míng 。
yuǎn jìn tiān chū mù , guān hé xuě bàn qíng 。
kōng huái jiàn shū zài , huí shǒu liàn chéng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世上有一个名叫刘桢的人,他风姿翩翩,声名远扬。
客人来了,却没能在这里度过新的一年,归去时还未成名。
远近的天空已经渐渐暮色降临,关河间的雪正在融化,天空半晴。
他心中空憾着那封劝谏的书信,回首追忆着怀恋那承明的时代。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送李端》的诗:

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词: