sòng lǎo shēng xùn nàn shī
宋老生殉难诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

血战保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xuè zhàn bǎo gū chéng , jiē zāi sòng lǎo shēng 。
shēn gān xùn suí nán , yì bù qū táng bīng 。
gǔ yǐ chén āi jìn , guāng yóu rì yuè zhēng 。
péi liú děng sǐ ěr , shuí chóng fù shuí qīng 。

宋老生殉難詩

—— 張商英

血戰保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋難,義不屈唐兵。
骨已塵埃盡,光猶日月爭。
裴劉等死耳,誰重復誰輕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xuè zhàn bǎo gū chéng , jiē zāi sòng lǎo shēng 。
shēn gān xùn suí nán , yì bù qū táng bīng 。
gǔ yǐ chén āi jìn , guāng yóu rì yuè zhēng 。
péi liú děng sǐ ěr , shuí chóng fù shuí qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
血战保卫孤城,唉,可怜的宋老生。
他宁愿甘愿殉隋难,义无悔地抗拒唐兵。
尽管身躯早已化作尘埃,但他的光辉依然如同太阳和月亮争辉。
裴刘等人已经牺牲,那是谁在重复他们的壮举,谁在轻视他们的牺牲呢。
总结:这段文字描述了在一场保卫孤城的血战中,宋老生甘愿为了隋朝而献出生命,义无悔地抗击敌军的唐兵。尽管他们的骨骸早已化为尘埃,但他们的光辉仍然永存,闪耀如同日月。裴刘等人也为了同样的信仰英勇献身。文章反复强调了他们的牺牲精神,使读者思考谁能够继承他们的遗志,谁会对他们的奉献珍视而不轻忽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词:

殉节诗 其二 (xùn jié shī qí èr)

朝代:宋    作者: 方氏

我生不辰,咨嗟风雨。
一木难支,劝君解组。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄进士熊退斋 其二 (jì jìn shì xióng tuì zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 李谨思

殉义若殉财,避名如避箭。
况当喜惧交,肯与宠辱战。
百年元亮心,一日宣明面。
朱门辙迹多,山路微如綫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

兰亭题咏 其二 (lán tíng tí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 李兼

自从茧纸殉昭陵,定武流传賸得名。
总辑旧闻为博议,即今真贋不难凭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

殉节诗 其三 (xùn jié shī qí sān)

朝代:宋    作者: 方氏

妾身邀隠,君志尽忠。
愿学仲连,甘蹈海东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

殉节诗 其四 (xùn jié shī qí sì)

朝代:宋    作者: 方氏

举世须眉,何殊巾帼。
偏我妇人,尚知报国。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

神宗皇帝挽诗四首 其三 (shén zōng huáng dì wǎn shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

紫塞持戎节,青蒲职谏垣。
囊封矜朴直,牍背辨深冤。
终頼重瞳顾,难忘再造恩。
微躯如获殉,黄鸟不须论。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

殉节诗 其五 (xùn jié shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方氏

有女贞洁,有男才良。
素解大义,不负纲常。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

挽郭处士 (wǎn guō chǔ shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔闻东郭先生者,处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑,竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉,草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去,骚成何路可招魂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 (qián zhòng gēng diàn zhuàn shì láng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

使节三持玉,州轓两画熊。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
理世非轻士,才难会忆公。
石峰当西子,作殉送青枫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 屠瓌智

轻身都是义,殉主始为忠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。