xùn jié shī qí sì
殉节诗其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方氏 (fāng shì) 。

举世须眉，何殊巾帼。
偏我妇人，尚知报国。

仄仄平平，平平平仄。
平仄仄平，仄平仄仄。

jǔ shì xū méi ， hé shū jīn guó 。
piān wǒ fù rén ， shàng zhī bào guó 。

殉節詩其四

—— 方氏

舉世鬚眉，何殊巾幗。
偏我婦人，尚知報國。

仄仄平平，平平平仄。
平仄仄平，仄平仄仄。

jǔ shì xū méi ， hé shū jīn guó 。
piān wǒ fù rén ， shàng zhī bào guó 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在世界上的英俊男子，有何异于美丽的女子呢？然而，尤其是我们妇女，也懂得为国家尽忠。
这句话表达了妇女的责任感和愿意为国家作出贡献的精神。作者认为世界上男女应该平等，女性同样也能为国家尽一份力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

方氏（？～一二七四），徐应镳妻，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳末劝夫归。夫以不能遇难规避辞，氏不忍见宋亡，遂作短歌明志，投莲池死。事见清同治《江山县志》卷一○。今录诗五首。查看更多>>

xùn jié shī qí sì 殉节诗 其四 🔈