xùn jié shī qí sān
殉节诗其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方氏 (fāng shì) 。

妾身邀隠，君志尽忠。
愿学仲连，甘蹈海东。

仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，平仄仄平。

qiè shēn yāo yǐn ， jūn zhì jìn zhōng 。
yuàn xué zhòng lián ， gān dǎo hǎi dōng 。

殉節詩其三

—— 方氏

妾身邀隠，君志盡忠。
願學仲連，甘蹈海東。

仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，平仄仄平。

qiè shēn yāo yǐn ， jūn zhì jìn zhōng 。
yuàn xué zhòng lián ， gān dǎo hǎi dōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

妾身邀请您隐居，君心意坚贞不移。
愿效法仲连，甘愿跋涉至遥远的东海。

总结：

诗人邀请对方一同隐居，表示自己的诚意坚定。并表达了愿意学习仲连（古代贤人之一），愿意为实现目标而不惜跋涉至遥远的东海。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

方氏（？～一二七四），徐应镳妻，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳末劝夫归。夫以不能遇难规避辞，氏不忍见宋亡，遂作短歌明志，投莲池死。事见清同治《江山县志》卷一○。今录诗五首。查看更多>>

xùn jié shī qí sān 殉节诗 其三 🔈