sòng tán bā zhī guì lín
送谭八之桂林 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

客心仍在楚,江馆复临湘。
别意猿鸟外,天寒桂水长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

kè xīn réng zài chǔ , jiāng guǎn fù lín xiāng 。
bié yì yuán niǎo wài , tiān hán guì shuǐ cháng 。

送譚八之桂林

—— 王昌齡

客心仍在楚,江館復臨湘。
別意猿鳥外,天寒桂水長。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

kè xīn réng zài chǔ , jiāng guǎn fù lín xiāng 。
bié yì yuán niǎo wài , tiān hán guì shuǐ cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离别之情深悉,我心依然留宿于楚地;再次来到江馆,又一次临近湘水边。
思绪万般无从抛,猿鸟已离开远方,寒风刺骨,桂树在冷水中蔓延生长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

和谭云翔送双桂韵 (hé tán yún xiáng sòng shuāng guì yùn)

朝代:宋    作者: 王志道

双桂婆娑天上花,殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝,谒谢当期谷旦差。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

送张曜之 其二 (sòng zhāng yào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

谭天之外更谭兵,风角孤虚分外精。
玉帐不妨收拾取,绝胜下客着鸡鸣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

寄杨五桂州谭 (jì yáng wǔ guì zhōu tán)

朝代:唐    作者: 杜甫

五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

桂林峰 (guì lín fēng)

朝代:宋    作者: 黄甲

第八峰高是桂林,安期曾度马明生。
个中自有通仙路,拂袖天香影里行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

送任五之桂林 (sòng rèn wǔ zhī guì lín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

楚客醉孤舟,越水将引棹。
山为两乡别,月带千里貌。
羇谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
桂林寒色在,苦节知所效。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

送别 写景 抒情

送高三之桂林 (sòng gāo sān zhī guì lín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其八 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí bā)

朝代:宋    作者: 张栻

南山有佳木,柯叶正敷荣。
愿图岁晚功,大用宁小成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

东阳郭希吕山园十咏 桂壑 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一壑亦易得,安得桂林林。
道人偶见之,不是岁月深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂 (jì bīn zhōu sūn tōng shǒu zhèn wǔ wén sù xiāng jiāng zhì bā guì)

朝代:宋    作者: 方回

南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音。
想君湘水花边路,识我衡阳雁外心。
偪侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉。
相烦为报真消息,莫待春江柳色深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。