sòng liú shí wǔ zhī jùn
送刘十五之郡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

平明江雾寒,客马江上发。
扁舟事洛阳,窅窅含楚月。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

píng míng jiāng wù hán , kè mǎ jiāng shàng fā 。
piān zhōu shì luò yáng , yǎo yǎo hán chǔ yuè 。

送劉十五之郡

—— 王昌齡

平明江霧寒,客馬江上發。
扁舟事洛陽,窅窅含楚月。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

píng míng jiāng wù hán , kè mǎ jiāng shàng fā 。
piān zhōu shì luò yáng , yǎo yǎo hán chǔ yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天亮时,江面上弥漫着寒雾,旅客们乘坐船只在江上启程。船只徐徐驶向洛阳,心中充满了深沉的思绪,仿佛暗含着楚国的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

送勳侄之官嵢峡五言五首 其五 (sòng xūn zhí zhī guān cāng xiá wǔ yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

太守今元结,论交四十年。
汝行勿前却,如在父兄边。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

送董一之之长沙谒周丞相 (sòng dǒng yī zhī zhī cháng shā yè zhōu chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 曾丰

北陆澄彭蠡,南青拔祝融。
古都为汉郡,今牧得周公。
访戴休辞远,依刘莫讳穷。
宽为五旬别,归橐盎春宫。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

离郡五绝 其一 (lí jùn wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自伤临郡浅,有愧在民深。
稽首文公庙,由唐直至今。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

送顔□之清漳六言三首 其二 (sòng yán □ zhī qīng zhāng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

清漳古佛竺国,尚书令鲁郡公。
始信十年夜读,不如明月春风。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

送勳侄之官嵢峡五言五首 其一 (sòng xūn zhí zhī guān cāng xiá wǔ yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

津吏难绳束,滩船易覆翻。
能除一方害,不忝二刘孙。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

离郡五绝 其二 (lí jùn wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

既收其印绶,犹送以车船。
回首柱下史,江边更可怜。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

送蕲春李十九使君赴郡 (sòng qí chūn lǐ shí jiǔ shǐ jūn fù jùn)

朝代:唐    作者: 白居易

可怜官职好文词,五十专城未是迟。
晓日镜前无白发,春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

离郡五绝 其五 (lí jùn wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

丘笔郑克段,轲言象爱兄。
回天力不足,削地罚犹轻。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。