sòng jǔ zǐ xià dì dōng guī
送举子下第东归 🔈
夫子道何孤，青云未得途。
诗书难舍鲁，山水暂游吴。
野绿梅阴重，江春浪势麤。
秣陵兵役後，旧业半成芜。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夫子道何孤，青雲未得途。
詩書難捨魯，山水暫遊吳。
野綠梅陰重，江春浪勢麤。
秣陵兵役後，舊業半成蕪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夫子为何孤寂，未能达到高远的境界。
经书的学问难以离弃鲁国，山水的美景暂时流连于吴地。
野外的青绿梅花阴影浓重，江水春天的波涛汹涌。
在秣陵从军役完毕之后，旧有的事业半途而废，已经变得荒废不堪。
总结：
这首诗以对夫子的思念和对生活现状的感慨为主题。作者思念夫子的学问和品德，感叹他未能达到理想的境地。诗中表达了对鲁国的依恋和对吴地山水的游览。通过描绘野外的绿梅和江水春浪，诗人表达了对自然的观察和感慨。最后，诗人描述了在从军役结束后，旧业已经破败不堪的情况，表现出对逝去岁月的遗憾和对未来的迷茫。整首诗通过描绘夫子、山水和个人经历，展现了诗人对时光流转和人生起伏的感慨之情。
赏析：郑谷的《送举子下第东归》描写了一位举子完成科举考试后，返回家乡的情景。整首诗以清新的语言表达了举子离乡求学的艰辛，以及回归故乡的喜悦之情。
首句“夫子道何孤，青云未得途。”意味着举子踏上求学之路，面临未知的险阻，但他的志向坚定如青云，未来有着广阔的前途。
第二句“诗书难舍鲁，山水暂游吴。”表现了举子对家乡鲁地的思恋，但也表现了临时离乡的情感，仿佛在山水间暂时游荡。
第三句“野绿梅阴重，江春浪势麤。”生动描绘了回家的季节，梅花盛开，江水波涛汹涌，这是回乡的春天，景色美丽而壮丽。
最后一句“秣陵兵役后，旧业半成芜。”提到秣陵兵役，暗示了社会的动荡，但也表明举子回归时家乡已经发生变化，旧业已经不再完整。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)
老病侵凌重别离，尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺，两送亲知下第归。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送许寿下第归东山 (sòng xǔ shòu xià dì guī dōng shān)
吾君设礼闱，谁合学忘机。
却是高人起，难为下第归。
出关心纵野，避世事终稀。
莫更今秋夕，相思望少微。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送严维下第还江东 (sòng yán wéi xià dì huán jiāng dōng)
勿叹今不第，似君殊未迟。
且归沧洲去，相送青门时。
望鸟指乡远，问人愁路疑。
敝裘沾暮雪，归櫂带流澌。
严子滩复在，谢公文可追。
江臯如有信，莫不寄新诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送宾贡登第後归海东 (sòng bīn gòng dēng dì hòu guī hǎi dōng)
归捷中华第，登船鬓未丝。
直应天上桂，别有海东枝。
国界波穷处，乡心日出时。
西风送君去，莫虑到家迟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送郭良辅下第东归 (sòng guō liáng fǔ xià dì dōng guī)
献策不得意，驰车东出秦。
暮年千里客，落日万家春。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
落第东归 (luò dì dōng guī)
年年春色独怀羞，强向东归懒举头。
莫道还家便容易，人间多少事堪愁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赠下第举公 (zèng xià dì jǔ gōng)
见君失意我惆怅，记得当年落第情。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送张景宣下第东归 (sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī)
归省值花时，闲吟落第诗。
高情怜道在，公论觉才遗。
春雨连淮暗，私船过马迟。
离心可惆怅，为有入城期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送沈秀才下第东归 (sòng shěn xiù cái xià dì dōng guī)
曲言恶者谁，悦耳如弹丝。
直言好者谁，刺耳如长锥。
沈生才俊秀，心肠无邪欺。
君子忌苟合，择交如求师。
毁出疾夫口，腾入礼部闱。
下第子不耻，遗才人耻之。
东归家室远，掉辔时参差。
浙云近吴见，汴柳接楚垂。
明年春光别，回首不复疑。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送吴蜕下第入蜀 (sòng wú tuì xià dì rù shǔ)
下第言之蜀，那愁举别杯。
难兄方在幕，上相复怜才。
鸟径盘春霭，龙湫发夜雷。
临邛无久恋，高桂待君回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。