qīng chán zhě yóu fāng
清禅者游方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

金风露浥菊花秋,杞棘当途何处游。
衡岳康庐相撞着,恐伊未是汝同流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn fēng lù yì jú huā qiū , qǐ jí dāng tú hé chù yóu 。
héng yuè kāng lú xiāng zhuàng zhe , kǒng yī wèi shì rǔ tóng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金风露滋润着秋日的菊花,杞棘在路上挡住了前行的方向。
衡山和康山相互撞击,恐怕它们并非同一个水流。

总结:

诗人用金风露浇灌菊花的景象,以及在旅途中遇到阻碍的杞棘,来象征人生中的困难和挑战。衡山和康山的相撞则暗喻世间不同的人和事物可能存在着冲突与分别。诗人似乎在反思人生的起伏变化,表达了对未来的不确定与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚 (gāo guó zhèng yuē fàn sù jìng cí suì zhì liú sì zhuó míng yú fèng huáng quán tóng yóu zhě sū tài bó jì fǔ huī gōng chán shī qǐng gōng dào zhě sū jì yǔ yǔ tóng gēng)

朝代:宋    作者: 喻良能

三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉。
凤池一段风流事,不欠支郎与辩才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送禅者 (sòng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题法华寺绝顶禅家壁 (tí fǎ huá sì jué dǐng chán jiā bì)

朝代:唐    作者: 方干

苍翠迢嶤逼窅冥,下方雷雨上方晴。
飞流便向砌边挂,片月影从窗外行。
驯鹿不知谁结侣,野禽都是自呼名。
只应禅者无来去,坐看千山白发生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠四明月岩永昌上人 (zèng sì míng yuè yán yǒng chāng shàng rén)

朝代:宋    作者: 顾逢

杖锡游方外,丛林历几春。
息心修道者,铁脊坐禅人。
泉落岩千丈,天空月一轮。
眼前清境界,不识世间尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偕友人游上方南禅 (xié yǒu rén yóu shàng fāng nán chán)

朝代:宋    作者: 吕陶

出郭行行数里村,石梯盘曲到禅门。
亭开髙槛侵山脚,水过方池断竹根。
城市尘埃终日远,烟岚气象四时存。
约公乘兴重来此,延纳清风尽一樽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒,我今独满当时数。
鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖,额有圆珠七尺身。
利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送清励上人游福建 (sòng qīng lì shàng rén yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 皎然

禅子自矜禅性成,将来拟照建溪清。
南看闽树花不落,更取何缘了妄情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

残夜清坐 (cán yè qīng zuò)

朝代:宋    作者: 释文珦

壶更犹未彻,起坐看萤流。
夜气清如水,禅心淡似秋。
月沉西岭树,钟动上方楼。
可有昏冥者,知吾所得优。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。