首页 > 发现 > 全宋诗 > 送鞠十二朝散将漕二浙 其二

sòng jū shí èr cháo sàn jiāng cáo èr zhè qí èr
 送鞠十二朝散将漕二浙 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

闻说长安苦戴星，公家无补只劳形。
每思肥羜心先写，今见淮山眼自青。
岂乏寻常将漕挽，好留人物为朝廷。
四明久已无狂客，欲问天工乞箳篂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

wén shuō cháng ān kǔ dài xīng ， gōng jia wú bǔ zhī láo xíng 。
měi sī féi zhù xīn xiān xiě ， jīn jiàn huái shān yǎn zì qīng 。
qǐ fá xún cháng jiāng cáo wǎn ， hǎo liú rén wù wèi cháo tíng 。
sì míng jiǔ yǐ wú kuáng kè ， yù wèn tiān gōng qǐ píng xīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说长安的人们苦于长期戴着罪名，为了公家的事业付出辛劳，却得不到任何补偿，只是损害了自己的身体。
每每思念肥美的羊群，心中首先想到的是写下它们的美好。如今看到淮山，它的眼睛变得自然清澈。
岂能缺少寻常的人来从事漕运，好留下这些有才华的人为朝廷效力。
四明已久没有狂客的身影，想要询问造物主的手艺，只能恳求他赐予箳篂（一种用来障挡日光的工具）。

全文总结：文章抒发了长安百姓苦于长期受到冤屈和奉献而得不到回报的遭遇，同时赞颂了淮山的自然之美。在对治理漕运的重要性的思考中，表达了留用人才为朝廷效力的愿望。最后，提及了四明地区缺少了狂客，并表达了向天工学习箳篂制作技艺的愿望。

赏析：这首诗《送鞠十二朝散将漕二浙 其二》是张舜民创作的一首七绝古诗，通过叙述送别情景，表达了诗人对朝廷官员艰辛工作的理解和对故乡的眷恋之情。
首句"闻说长安苦戴星，公家无补只劳形。"描写了长安的官员因应聘而被派往地方，长期劳累的生活。"苦戴星"意指戴着官帽，表示他们因为职责而身心俱疲，但并没有什么实际的回报。
接下来的句子"每思肥羜心先写，今见淮山眼自青。"表现了诗人心系故土，思念家乡的田园风光。"肥羜"指的是家乡的农田，"淮山"则代表了故乡的景色，"眼自青"表示这些美景已然变得苍翠。
第三句"岂乏寻常将漕挽，好留人物为朝廷。"赞美了这些官员虽然辛苦，但依然尽心尽力执行职务，为朝廷效力，表现了他们的忠诚。
最后一句"四明久已无狂客，欲问天工乞箳篂。"则表达了诗人对故乡已不复昔日的景象感到遗憾，希望寻找出色的工匠，使这片土地重新焕发生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张舜民写的《送鞠十二朝散将漕二浙》系列：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：