首页 > 发现 > 全宋诗 > 送林一甫试浙漕二首 其二

sòng lín yī fǔ shì zhè cáo èr shǒu qí èr
 送林一甫试浙漕二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。
入手功名如此耳，人间看北会成南。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ǒu tí shú zhǐ guāng fú guì ， màn qiǎn shēng xiāo sè rǎn lán 。
rù shǒu gōng míng rú cǐ ěr ， rén jiān kàn běi huì chéng nán 。

送林一甫試浙漕二首 其二

—— 陳杰

偶題熟紙光浮桂，漫遣生綃色染藍。
入手功名如此耳，人間看北會成南。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ǒu tí shú zhǐ guāng fú guì ， màn qiǎn shēng xiāo sè rǎn lán 。
rù shǒu gōng míng rú cǐ ěr ， rén jiān kàn běi huì chéng nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偶然题写在光洁的纸上，闪烁着桂花的倩影，随意涂抹着丝绸般的色彩，如蓝色染料般浸润。
一生追求功名如此而已，人世间的变幻无常，看似北方的相聚，却可能变成南方的离别。

总结：

诗人以淡泊名利的态度，借意随性而作，表达了功名利离生活的虚幻无常，以及人生飘忽变幻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《送林一甫试浙漕二首》系列：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：