sòng jiǎng yù shǐ cáo jiāng nán
送蒋御史漕江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

柱後峨冠久未还,江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟,往往吴山即铸钱。
暝月早霞千里国,废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾,供助骚人藻思妍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhù hòu é guān jiǔ wèi huán , jiāng nán xíng fǔ shǐ qí xiān 。
chén chén hóng yǔ cuī shū sù , wǎng wǎng wú shān jí zhù qián 。
míng yuè zǎo xiá qiān lǐ guó , fèi lóu cán shè liù cháo tiān 。
shí qīng xiàn bǐ wú tán hé , gòng zhù sāo rén zǎo sī yán 。

送蔣御史漕江南

—— 宋祁

柱後峨冠久未還,江南行府使旗鮮。
陳陳洪庾催輸粟,往往吳山即鑄錢。
暝月早霞千里國,廢樓殘社六朝天。
時清憲筆無彈劾,供助騷人藻思妍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhù hòu é guān jiǔ wèi huán , jiāng nán xíng fǔ shǐ qí xiān 。
chén chén hóng yǔ cuī shū sù , wǎng wǎng wú shān jí zhù qián 。
míng yuè zǎo xiá qiān lǐ guó , fèi lóu cán shè liù cháo tiān 。
shí qīng xiàn bǐ wú tán hé , gòng zhù sāo rén zǎo sī yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峨冠之人长久未回来,江南行府使者的旗帜依然鲜艳。
陈陈洪庾一再催促进献粮食,屡次在吴山开设造钱铸造场。
暮色中的月亮和早晨的霞光照耀着千里之国,废弃的楼阁和破损的社稷见证了六朝的辉煌。
现在是清明时节,笔杆之下没有被指责的文章,供应骚人们描绘美丽的思绪。



总结:

这首诗描绘了一个时代的景象。峨冠之人,也就是高官显贵,长久未归,而江南行府使者的旗帜却依然鲜艳,显示了当时政权的稳定。陈陈洪庾不断催促进献粮食,并在吴山铸造钱币,这反映了国家经济的活跃和财政的充裕。诗中提到了暮色中的月亮和早晨的霞光,显示了国家的辽阔和繁荣。然而,废弃的楼阁和破损的社稷却见证了六朝辉煌的过去,这是对历史的追忆。最后,诗人称赞了当前时代的清明和谐,没有被指责的文章,供应给骚人们去描绘美丽的思绪,展现了时代的文化繁荣和人们的创作自由。

这首诗《送蒋御史漕江南》是宋代诗人宋祁所作,它充满了抒怀之情和对时局的关切。以下是赏析:
在这首诗中,诗人宋祁以深沉的感情和生动的画面,描述了蒋御史漕江南的离去。首先,他提到蒋御史已经在江南任职很长时间,但久未归来,这表现了他对离别的焦虑和期盼。
接着,诗人描绘了漕运的场景,陈陈洪庾催督着输送粮食,而吴山则成为铸钱之地。这部分反映了当时江南地区的经济繁荣和政府的运作。
在下一节中,诗人用"暝月早霞千里国"来描绘江南的美景,表达了对江南风光的喜爱。同时,他提到废楼残社和六朝天,点出了历史的变迁和岁月的流转,增加了诗的历史感。
最后,诗人称赞了蒋御史为政清宪笔未有弹劾之过,同时也赞扬了他对文人的支持,使他们能够畅意吟咏。这部分强调了蒋御史的政绩和文化贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送御史蒋公赴漕江东 (sòng yù shǐ jiǎng gōng fù cáo jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 胡宿

簪笔天阶柱下官,孤风凛凛振台端。
坐曹常佐甘泉计,奏事曾纡武帐冠。
一日雕龙分使节,几年骢马避朝鞍。
商功未是须贤地,荷橐行归侍玉銮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送蒋员外端公归淮南 (sòng jiǎng yuán wài duān gōng guī huái nán)

朝代:唐    作者: 韩翃

淮南芳草色,日夕引归船。
御史王元贶,郎官顾彦先。
光风千日暖,寒食百花燃。
惆怅佳期近,澄江与暮天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蒋御史领江东运使 (sòng jiǎng yù shǐ lǐng jiāng dōng yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 宋庠

几日都亭避宪骢,使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送林子方吏部将漕江东 其三 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

自说嵇康七不堪,上教持节向江南。
江南父老应相贺,见说清明似晦庵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张环摄御史监南选 (sòng zhāng huán shè yù shǐ jiān nán xuǎn)

朝代:唐    作者: 孙逖

汉使得张纲,威名摄远方。
恩沾柱下史,荣比选曹郎。
江带黔中阔,山连峡水长。
莫愁炎暑地,秋至有严霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送任御史江南发粮以赈河北百姓 (sòng rèn yù shǐ jiāng nán fā liáng yǐ zhèn hé běi bǎi xìng)

朝代:唐    作者: 张说

河朔人无岁,荆南义廪开。
将兴泛舟役,必仗济川才。
夜月临江浦,春云历楚台。
调饥坐相望,绣服几时回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日陪李侍御渡松滋江 (qiū rì péi lǐ shì yù dù sōng zī jiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

南纪西江阔,皇华御史雄。
截流宁假楫,挂席自生风。
僚宷争攀鷁,鱼龙亦避骢。
坐听白[雪]唱,翻入櫂歌中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

长江 (cháng jiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送贯之兄被召为御史三首 其一 (sòng guàn zhī xiōng bèi zhào wèi yù shǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蒋司勳赴河北漕使 (sòng jiǎng sī xūn fù hé běi cáo shǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

於皇时宋,治定百年。
朝廷肃雍,以有多贤。
蒋侯孔硕,克明其德。
其立嶷嶷,其严翼翼。
英考是擢,以司邦直。
彼富贵不仁,人则惮之,侯曰吾治之。
彼孤有幼,人则侮之,侯曰吾绥之。
窜逐流落,江湖东南。
侯曰行哉,义岂吾惭。
皇帝思之,擢使于闽。
于淮于江,治绩升闻。
皇帝曰咨,朕宠尔勤。
俾相尔攸宜,莫如河朔。
往都漕事,以谋以度。
侯拜稽首,受命不敢居。
言秣其马,言脂其车。
其马騑騑,虽疾而仪。
其车轩轩,既博且闲。
蒋侯归止,觐于天子。
天子是喜,曰朕有贤卿士。
明明蒋侯,政事文章。
以明以将,当至庙堂,奚止河一方。
汝砺作诗,式赠其行。
俾人咏歌,以永厥声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。