首页 > 发现 > 全宋诗 > 送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二

sòng jiāng tiān duō zhī huái dōng liáng xiàn yíng xiān wèi gōng jiù jiān chén yán xíng shěng èr shǒu qí èr
 送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

复有忧民意未忘，欲从分省拜封章。
马周笔下文章妙，贾谊书中太息长。
治世可能无利病，吾徒自此卜行藏。
亦知自系苍生福，聊复临风倍激昂。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù yǒu yōu mín yì wèi wàng ， yù cóng fēn shěng bài fēng zhāng 。
mǎ zhōu bǐ xià wén zhāng miào ， jiǎ yì shū zhōng tài xī cháng 。
zhì shì kě néng wú lì bìng ， wú tú zì cǐ bǔ xíng cáng 。
yì zhī zì xì cāng shēng fú ， liáo fù lín fēng bèi jī áng 。

马

送江天多之淮東梁縣迎先尉公柩兼陳言行省二首 其二

—— 汪炎昶

復有憂民意未忘，欲從分省拜封章。
馬周筆下文章妙，賈誼書中太息長。
治世可能無利病，吾徒自此卜行藏。
亦知自繫蒼生福，聊復臨風倍激昂。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù yǒu yōu mín yì wèi wàng ， yù cóng fēn shěng bài fēng zhāng 。
mǎ zhōu bǐ xià wén zhāng miào ， jiǎ yì shū zhōng tài xī cháng 。
zhì shì kě néng wú lì bìng ， wú tú zì cǐ bǔ xíng cáng 。
yì zhī zì xì cāng shēng fú ， liáo fù lín fēng bèi jī áng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

复有忧民的心意仍在，不曾忘记，欲要分省拜谢封赏。马周的笔下文章非常妙绝，贾谊在书中抒发了深深的叹息之情。治理国家，或许能够消除疾病，但我等仍将以卜筮决定行藏。我也明白，我所做将影响国家百姓的幸福，因此只能在风前再次倍感激昂。

总结：

诗人表达了对国家民生的关切之情，决心为国家尽职尽责，同时也感叹时事的艰难和矛盾，对治理国家的难处有所体悟，但仍抱有希望与决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：