sòng jiāng nán wén mì xiào
送江南闻秘校 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫博 (wèi bó)

胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。
堪叹羣儿自相贵,如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
好去殷懃护行李,要看鲸海试吴鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiōng zhōng yì qì lǐn héng qiū , kài tuò zhū jī luò jiǔ zhōu 。
kān tàn qún ér zì xiāng guì , rú jūn bǎi zhàn wèi fēng hóu 。
xiāng féng bù chì píng shēng jiù , yī xiào huán cóng hàn màn yóu 。
hǎo qù yīn qín hù xíng li , yào kàn jīng hǎi shì wú gōu 。

送江南聞祕校

—— 衛博

胸中逸氣凜橫秋,欬唾珠璣落九州。
堪歎羣兒自相貴,如君百戰未封侯。
相逢不啻平生舊,一笑還從汗漫游。
好去慇懃護行李,要看鯨海試吳鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiōng zhōng yì qì lǐn héng qiū , kài tuò zhū jī luò jiǔ zhōu 。
kān tàn qún ér zì xiāng guì , rú jūn bǎi zhàn wèi fēng hóu 。
xiāng féng bù chì píng shēng jiù , yī xiào huán cóng hàn màn yóu 。
hǎo qù yīn qín hù xíng li , yào kàn jīng hǎi shì wú gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸中逸气凛严寒,咳嗽时珠玑般飘洒九州大地。
可叹那些年轻才俊互相珍视,就像你一样,百战未能获封侯。
重逢时仿佛就是平日里的旧时光,一笑间仿佛还是当初汗水淋漓的漫游。
要去吧,怀着满腔的热诚护持着行囊,前去见证浩瀚的鲸海,试试那古老的吴钩威力如何。

总结:

诗人表达了自己胸怀壮志,但未能在世俗中获得封侯的遗憾。他感叹了人们相互珍视的情谊,以及时光流转中的重逢和笑语。最后,他鼓起勇气,要去追寻更广阔的世界,勇敢地面对未知的挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫博介绍:🔈

卫博,历城(今山东济南)(《宋诗纪事补遗》卷六○)人。高宗绍兴三十二年(一一六二)爲左承奉郎(《宋会要辑稿》兵一九之六)。孝宗乾道三年(一一六七),主管礼兵部架阁文字(同上书职官六○之三四)。四年,爲枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。 卫博诗,以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗:

相关诗词:

送萧秘校 (sòng xiāo mì xiào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

比从江南来,又从江南去。
孤舟随雁羣,晚泊定何处。
霜橙可为齑,冰鱠思下筯。
此兴吾不知,薄言聊所慕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送潘司理秘校 其二 (sòng pān sī lǐ mì xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

曲栈绕斜谷,鈎栏天际分。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
好景不关俗,新诗皆属君。
西南有归客,一一幸相闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送詹彦迪秘校之越 (sòng zhān yàn dí mì xiào zhī yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夙怀山水心,梦寐向东越。
闻为会稽行,独此羡明发。
渡江信春潮,泊馆食野蕨。
平时异梁鸿,但泛镜湖月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 送别

送方劭秘校 (sòng fāng shào mì xiào)

朝代:宋    作者: 王安石

南浦柔条拂地垂,攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好,他日春风忆此时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一 (qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

系马邮亭寂寞中,远沙乔木暮号风。
今宵不作江南梦,赖有之人笑语同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送李秘校南归 (sòng lǐ mì xiào nán guī)

朝代:宋    作者: 王安石

四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空富,却走南州食转贫。
自作诗书能见志,应知时命不关身。
江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 (qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

湘水秦山此路分,更持盃酒劝行人。
马头便作天涯别,好到江南看早春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送门人曾宏秘校登第南归 (sòng mén rén céng hóng mì xiào dēng dì nán guī)

朝代:宋    作者: 韩琦

十载辞乡志,登科一旦伸。
青纶归养客,白发倚门人。
家酿难禁蟹,江鲈正得蓴。
之官如自立,吾馆有贤宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送和秘校 (sòng hé mì xiào)

朝代:宋    作者: 王令

野客从谁忽解顔,乐闻髙论厌樊间。
致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰。
好说青山从我老,当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别,何日音书可到山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送崔校书赴梓幕 (sòng cuī xiào shū fù zǐ mù)

朝代:唐    作者: 司空曙

碧峯天柱下,鼓角镇南军。
管记催飞檄,蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪,江雾晚成云。
想出褒中望,巴庸方路分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。