首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成杂意四首 其四

ǒu chéng zá yì sì shǒu qí sì
 偶成杂意四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫博 (wèi bó) 。

朝草百幅牋，暮草千函书。
贵人肯首耳，一言蹑云衢。
但见人因子，不见子亦如。
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，平仄仄平平。

cháo cǎo bǎi fú jiān ， mù cǎo qiān hán shū 。
guì rén kěn shǒu ěr ， yī yán niè yún qú 。
dàn jiàn rén yīn zǐ ， bù jiàn zǐ yì rú 。
liáng jiān xiào zhě shuí ， zhī shì guǐ yé yú 。

偶成雜意四首 其四

—— 衛博

朝草百幅牋，暮草千函書。
貴人肯首耳，一言躡雲衢。
但見人因子，不見子亦如。
梁間嘯者誰，知是鬼揶揄。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，平仄仄平平。

cháo cǎo bǎi fú jiān ， mù cǎo qiān hán shū 。
guì rén kěn shǒu ěr ， yī yán niè yún qú 。
dàn jiàn rén yīn zǐ ， bù jiàn zǐ yì rú 。
liáng jiān xiào zhě shuí ， zhī shì guǐ yé yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早时，送来的草帖有一百幅，到了傍晚时，寄来的书信多达一千函。贵人如果肯回复一句话，我愿马上踏着云彩之衢去见您。只看见人，不见您的儿子也如同没有见到。在梁间高声狂笑的是谁呢？谁能知道是那个顽皮的鬼在取笑我。
全诗表达了对贵人的期盼和向往之情，也流露了对子嗣的思念之情。诗人希望贵人能够给予回复，表现了他对贵人的敬重和对贵人话语的珍视。在诗人心中，贵人的一句话足以让他马上赶去拜访。然而，他只见到了普通的人，未能见到贵人的儿子，因此他不禁产生了一丝寂寞和失落之感。最后两句描写了在梁间高声笑的人，暗示了那是一个鬼神般的存在，谁能解释那个“鬼揶揄”的人到底是谁。整体上，诗歌表达了诗人对贵人和子嗣的思念之情，以及对未知神秘之事的疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卫博写的《偶成杂意四首》系列：

本文作者卫博介绍：🔈

卫博，历城（今山东济南）（《宋诗纪事补遗》卷六○）人。高宗绍兴三十二年（一一六二）爲左承奉郎（《宋会要辑稿》兵一九之六）。孝宗乾道三年（一一六七），主管礼兵部架阁文字（同上书职官六○之三四）。四年，爲枢密院编修官，旋致仕。有《定庵类稿》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。　卫博诗，以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗：

相关诗词：