ǒu chéng zá yì sì shǒu qí èr
偶成杂意四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫博 (wèi bó)

长松栽万年,必在千仞巅。
卑哉蓬蒿间,斥鷃无高骞。
如何一杯水,活此横海鱣。
谁能激沧溟,为子抟青天。

○平○仄平,仄仄平仄平。
平平平平○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平○,平仄平平平。

cháng sōng zāi wàn nián , bì zài qiān rèn diān 。
bēi zāi péng hāo jiān , chì yàn wú gāo qiān 。
rú hé yī bēi shuǐ , huó cǐ héng hǎi zhān 。
shuí néng jī cāng míng , wèi zǐ tuán qīng tiān 。

偶成雜意四首 其二

—— 衛博

長松栽萬年,必在千仞巔。
卑哉蓬蒿間,斥鷃無高鶱。
如何一杯水,活此橫海鱣。
誰能激滄溟,爲子摶青天。

○平○仄平,仄仄平仄平。
平平平平○,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平○,平仄平平平。

cháng sōng zāi wàn nián , bì zài qiān rèn diān 。
bēi zāi péng hāo jiān , chì yàn wú gāo qiān 。
rú hé yī bēi shuǐ , huó cǐ héng hǎi zhān 。
shuí néng jī cāng míng , wèi zǐ tuán qīng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长长的松树栽种万年,必定生长在高耸入云的山巅之上。我卑微地在蓬草丛中,不能骑着高头大马奔驰。虽然只是一杯水,却能让横亘的大海里的鱼儿生机勃勃。谁能激荡起苍茫的海洋,为你把天空染成碧蓝。
全诗简要

总结:

诗人以自己卑微的身份,表达了对于高山长松、高骞马匹和辽阔海洋的羡慕之情。同时,诗人也表达了对于有能力改变自然和命运的人的敬仰和期盼。整首诗以自然景物为喻,展现了对追求进取、改变命运的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫博写的《偶成杂意四首》系列:

本文作者卫博介绍:🔈

卫博,历城(今山东济南)(《宋诗纪事补遗》卷六○)人。高宗绍兴三十二年(一一六二)爲左承奉郎(《宋会要辑稿》兵一九之六)。孝宗乾道三年(一一六七),主管礼兵部架阁文字(同上书职官六○之三四)。四年,爲枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。 卫博诗,以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗:

相关诗词: