sòng jiā guī shì páng
送家归侍旁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

随牒走千里,携家恰二年。
送君归戏彩,笑我觅行缠。
忍话关山远,须凭信息传。
抱持娇小女,恣索老人怜。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suí dié zǒu qiān lǐ , xié jiā qià èr nián 。
sòng jūn guī xì cǎi , xiào wǒ mì xíng chán 。
rěn huà guān shān yuǎn , xū píng xìn xī chuán 。
bào chí jiāo xiǎo nǚ , zì suǒ lǎo rén lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

随着家书前行千里,携带家人共度了整整两年。送你回家时你戏弄着五彩的彩纸,嘲笑我寻找行程的困扰。我忍受着山关的遥远,只能依靠信息传递我们之间的心意。抱着我那娇小的女儿,期待老人家的慈爱。

总结:

诗人在送别的过程中,描述了自己与家人共行千里、度过两年时光的情景。对比送别者戏彩的心情与自己追寻行程的辛苦,表现了内心的感受。他忍受着山关的遥远,只能借助信息传递情意。同时,诗人也希望老人家能关怀娇小的女儿。整首诗情感真挚,表达了诗人的思念与渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 韩常侍

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 (chéng shū mǔ yǒng jiā jùn fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

赫奕家声振,吾乡今所稀。
北堂黄发寿,西府黑头归。
方羡含饴乐,俄闻侍膳非。
万家旁置处,空怆白云飞。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

卞氏称六龙,公家宛相如。
久作风雨散,于今共诗书。
山前犹制锦,江上方题舆。
遥想侍侧心,夙夕鴈与鱼。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

平江太守侍郎王公挽词三首 其二 (píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

东吏重足立,无家寄一锥。
道旁乌攫肉,舍下犬生氂。
望绝重临日,哀吟去後思。
吴儿奉尝我,歌此送迎诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送程孚叟知归州 其二 (sòng chéng fú sǒu zhī guī zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

东都人陆海,游集若为忘。
筮史同微货,僧坊共小凉。
卜邻栖辇毂,返旆促囊装。
巽坎知人意,奔腾达侍旁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杏园送张彻侍御归使 (xìng yuán sòng zhāng chè shì yù guī shǐ)

朝代:唐    作者: 韩愈

东风花树下,送尔出京城。
久抱伤春意,新添惜别情。
归来身已病,相见眼还明。
更遣将诗酒,谁家逐後生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王秀才归邵州 (sòng wáng xiù cái guī shào zhōu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

去家逾年客千里,秋风一夜归心起。
平明骑马出郊关,北望邵陵程尚几。
道旁送者皆知己,相顾惨凄将挽止。
丈夫壮心自有图,暂别何须泪如水。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李侍郎安抚浙东 其二 (sòng lǐ shì láng ān fǔ zhè dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。
千尺涛江元不远,公当早晚对明光。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其三 (sòng shěn shēng kūn dì suí shì zhī bó bái sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张方平

东连海道彻扶桑,北望神皋斗柄旁。
两处音尘杳难接,征鸿岁只到衡阳。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

朝代:宋    作者: 黄裳

谩来非为利名场,随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。