sòng jí tài chū zhù yín jiāng bǎo yán
送极太初住鄞江宝严 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

阃相招惟重,邦人望亦浓。
欲开新象教,应扫旧狐踪。
烟水浮缾锡,云山应皷钟。
宝严初变土,遥想雨花重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kǔn xiāng zhāo wéi chóng , bāng rén wàng yì nóng 。
yù kāi xīn xiàng jiào , yìng sǎo jiù hú zōng 。
yān shuǐ fú píng xī , yún shān yìng gǔ zhōng 。
bǎo yán chū biàn tǔ , yáo xiǎng yǔ huā chóng 。

送極太初住鄞江寶嚴

—— 釋文珦

閫相招惟重,邦人望亦濃。
欲開新象教,應掃舊狐蹤。
烟水浮缾錫,雲山應皷鐘。
寶嚴初變土,遥想雨花重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kǔn xiāng zhāo wéi chóng , bāng rén wàng yì nóng 。
yù kāi xīn xiàng jiào , yìng sǎo jiù hú zōng 。
yān shuǐ fú píng xī , yún shān yìng gǔ zhōng 。
bǎo yán chū biàn tǔ , yáo xiǎng yǔ huā chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阃相招请得贵客,国人的期望也变得浓厚。
欲开创崭新的象教,必须铲除旧时狐狸的踪迹。
烟雾笼罩着锡制的鼎,云雾中响起佛寺的钟声。
宝严寺初露本相,遥想着雨花石上的种种奇观。

总结:

诗人表达了阃相(指宝严寺的主持,也可泛指有才德的人)请来贵宾,国人的期望增加。他希望开创新的象教,需要扫除旧有的迷信观念。诗中描绘了烟雾弥漫的锡鼎和云雾中的钟声,将佛教意境与自然景象相结合。最后提到宝严寺初现真容,引发对雨花石的遥想,寓意人们对美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

代书寄鄞江知县张太博 (dài shū jì yín jiāng zhī xiàn zhāng tài bó)

朝代:宋    作者: 邵雍

长忆当年归弊庐,弟兄同受策名初。
一生不记寻常事,千里犹通咫尺书。
风月遥知四明好,江山况是九秋余。
片帆未得闲飞去,徒见严君问起居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。 (zhé zōng shàng tài huáng tài hòu cè bǎo wǔ shǒu tài wèi děng fèng cè bǎo chū rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉车临御,凤盖棽丽。
奉承宝册,弥文盛仪。
抗声极律,助我孝熙。
天之所佑,万寿无期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送河内令孙偕兼怀太守晁子长 (sòng hé nèi lìng sūn xié jiān huái tài shǒu cháo zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年同渡江,江上风雷恶。
与君相後先,夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳,八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊鄞阳 (wǎn bó yín yáng)

朝代:唐    作者: 林藻

孤帆高楼鄞阳城,万顷清流一应声。
青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行。
梦中美酒酬枚乘,江上秋风属屈平。
愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚。
(同前)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古三十三首 其二四 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释师观

香严上树,住住住住。
拟问如何,葛藤露布。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吴中送友归豫章 (wú zhōng sòng yǒu guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 严羽

川程极目渺空波,送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄,江湖春雁已无多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送赵清臣宰姚江 其二 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

鄞江水与舜江通,久矣威名满一同。
试问何时到封部,数声柔橹一帆风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将为鄞江之游先寄正仲三首 其一 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

相思不在远,道地一来难。
残月中峯见,疎星半夜看。
江湖青草远,风雨小窗寒。
鄞水饶鱼米,何由得共餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将为鄞江之游先寄正仲三首 其三 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

水涨苔梳发,风晴麦漾须。
茶香度深竹,灯影射平芜。
岁月江流驶,乾坤客枕孤。
鄞乡风物好,蓴菜出湘湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 (sù guān xī kè shè jì dōng shān yán xǔ èr shān rén shí tiān bǎo chū qī yuè chū sān rì zài nèi xué jiàn yǒu gāo dào jǔ zhǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
滩上思严子,山中忆许由。
苍生今有望,飞诏下林丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。