sòng jì píng dào zhōng sì jué qí sān
送季平道中四绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

田夫撃鼓祀田神,盘案相呼尽欲醺。
我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

tián fū jī gǔ sì tián shén , pán àn xiāng hū jìn yù xūn 。
wǒ yuàn sì jiāo wú quǎn fèi , cháng lìng cǐ bèi lè gēng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
田夫敲击鼓祭拜田神,摆设祭品,彼此相互呼喊,喝得酩酊大醉。
我愿四周郊野都没有犬吠声,常让这些人快乐地从事农耕劳作。
总结:在这段古文中,描述了田夫们举行祭祀田神的场景,他们高兴地敲鼓、喝酒,希望四周的乡野安宁祥和,使人们能够享受农耕的快乐。

赏析:这首诗是郑刚中的《送季平道中四绝 其三》。诗人以田夫撃鼓祀田神为背景,表达了对农耕生活的热爱和对农民的祝福之情。
首先,诗人描绘了田夫撃鼓祀田神的场景,鼓声回荡,人们相互呼唤,兴致勃发,仿佛已经陶醉在了农耕的乐趣之中。这一情景生动地展现了农民对土地的敬畏和对丰收的期盼。
接着,诗人表达了自己的愿望,希望四郊不再有犬吠声,这可以理解为希望田地宁静,没有外来的干扰,同时也暗示了他希望农民们能够安心从事耕耘工作,享受丰收的乐趣。
整首诗表达了诗人对农耕生活的热爱和对农民的祝福之情,展现出了作者深厚的乡土情感和对田园生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《送季平道中四绝》系列:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: