sòng huí shèng guò dòng qīng huì
送回圣过洞清会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

狂飈搅惊尘，□□□□□。
支生强我游，华构忽在暇。
入门已□□，□□□且况。
主人道门老，兴趣久已炎。
□□□□□，□□有清泛。
冲融一境寂，□□□□□。
□□□□□，竹日光艳艳。

平平仄平平，？？？？？。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄？？，？？？○仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
？？？？？，？？仄平仄。
平平仄仄仄，？？？？？。
？？？？？，仄仄平仄仄。

kuáng biāo jiǎo jīng chén ， □ □ □ □ □ 。
zhī shēng qiáng wǒ yóu ， huá gòu hū zài xiá 。
rù mén yǐ □ □ ， □ □ □ qiě kuàng 。
zhǔ rén dào mén lǎo ， xìng qù jiǔ yǐ yán 。
□ □ □ □ □ ， □ □ yǒu qīng fàn 。
chōng róng yī jìng jì ， □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ ， zhú rì guāng yàn yàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
狂飚搅起惊扬的尘土，□□□□□。
支生强我游，华构忽然间就出现了空隙。
入门已□□□，□□□且况。
主人道门老，兴趣久已炎热。
□□□□□，□□有清泛。
冲融一境寂，□□□□□。
□□□□□，竹儿日光艳艳。

全文

总结：

作者描绘了狂风飙起扬起尘土的场景，隐喻其身世起伏不定。同时表达了对生命之华脆弱短暂的思考，道门老主人的兴趣早已被激发。清泛意指一种清净、宁静的状态，与境寂相冲融，意味着它们共同存在。竹儿日光艳艳，则显现了自然的美丽和生命的生机。全文写意而深邃。

诗《送回圣过洞清会》是由韩维创作的一首诗歌，表现了诗人的游览之情以及对清幽山水的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以描述山水景致和游览的经历为主题，通过诗人的文字描写，展现了大自然的壮丽和宁静，以及诗人对这一景象的深深喜爱和敬仰。
诗中提到了狂飈搅惊尘，暗示了大自然的磅礴之力，以及山风的猛烈。而后文中的“支生强我游，华构忽在暇。”则传达了诗人在这样的景色中，心情愉悦，仿佛是置身仙境。接着，诗中提到“入门已□□，□□□且况。”，这里描述了进入山门后的景色更加美妙，表达了诗人对山水景致的更深层次的欣赏。
诗的后半部分描述了主人的老道士，以及他对道教修行的长期执着。最后两句“□□□□□，竹日光艳艳。”描绘了竹林中阳光明媚的景象，传达了清幽之境的宁静和美丽。
标签：
- 写景
- 抒情
- 山水
- 清幽
- 仙境
- 道士
- 竹林
- 自然美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>