sòng huáng xīn dà shī
送黄心大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

如今无用绣香囊,已入空王选佛场。
生铁脊梁三事衲,冷灰心绪一炉香。
庭前竹长真如翠,槛外花开般若香。
万事到头都是梦,天倾三峡洗高唐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rú jīn wú yòng xiù xiāng náng , yǐ rù kōng wáng xuǎn fó chǎng 。
shēng tiě jǐ liáng sān shì nà , lěng huī xīn xù yī lú xiāng 。
tíng qián zhú cháng zhēn rú cuì , kǎn wài huā kāi bān ruò xiāng 。
wàn shì dào tóu dōu shì mèng , tiān qīng sān xiá xǐ gāo táng 。

送黄心大師

—— 白玉蟾

如今無用繡香囊,已入空王選佛場。
生鐵脊梁三事衲,冷灰心緒一爐香。
庭前竹長真如翠,檻外花開般若香。
萬事到頭都是夢,天傾三峽洗高唐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rú jīn wú yòng xiù xiāng náng , yǐ rù kōng wáng xuǎn fó chǎng 。
shēng tiě jǐ liáng sān shì nà , lěng huī xīn xù yī lú xiāng 。
tíng qián zhú cháng zhēn rú cuì , kǎn wài huā kāi bān ruò xiāng 。
wàn shì dào tóu dōu shì mèng , tiān qīng sān xiá xǐ gāo táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

如今无用绣香囊,已入空王选佛场。
生铁脊梁三事衲,冷灰心绪一炉香。
庭前竹长真如翠,槛外花开般若香。
万事到头都是梦,天倾三峡洗高唐。
这首诗描写了一位出家人的生活和感悟。他已经舍弃了世俗的名利,如今不再用绣香囊装饰自己,而是投身于空王(佛陀)选佛场。他身着生铁脊梁的僧袍,经历了三事,心境平和如冷灰,心中的香火只剩一炉。庭前的竹子青翠欲滴,宛如真如之境;槛外的花朵绽放着般若之香。作者深刻领悟到万事到头来都不过是一场梦幻,天倾三峡之水如同洗净了高唐,洗涤了尘世纷扰。这诗抒发出禅悟人生的宁静和超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

为黄龙心禅师烧香颂三首 其一 (wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老师身今七十六,老师心亦七十六。
梦中沈却大法船,文殊顿足普贤哭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

口占送岩师还大梅护圣 (kǒu zhàn sòng yán shī huán dà méi hù shèng)

朝代:宋    作者: 陆游

放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吟贻宣议大师英上人 (yín yí xuān yì dà shī yīng shàng rén)

朝代:宋    作者: 贾黄中

金僊子便是师师,高道宁容世纲羁。
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送净心大师住温州江心寺 (sòng jìng xīn dà shī zhù wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存。
扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙。
梦泽於菟三口视,丹山雏凤九苞文。
还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送贤师往泸州为两驱乌乞度牒钱颂 (sòng xián shī wǎng lú zhōu wèi liǎng qū wū qǐ dù dié qián sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一凤将两雏,往乞五色羽。
谁有大势力,成此拮据心。
若无出家心,勤苦难成就。
但令发弘誓,谁不起慈悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送保慧大师 其二 (sòng bǎo huì dà shī qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

少林佛国不再见,台山大会堪凭□。
彼何人哉我何人,眨起眉毛宜猛省。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题大梅常禅师塔 其一 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

马师问处没踪由,或示三冬话九秋。
认着即心心即佛,一丝头是一丝头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

百丈大智禅师真赞 (bǎi zhàng dà zhì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

以实问答,空可青黄。
以意求道,神落阴阳。
阴阳不测,脱略阴界。
青黄摸画,果因不昧。
我有大机,佛无密语。
如师子王,露地方踞。
称性文字,随分丛林。
如以妙指,发和雅音。
同世之波,寿九十二。
护持心宗,谥曰大智。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠大沩和尚 (zèng dà wéi hé shàng)

朝代:唐    作者: 周朴

大沩清复深,万象影沈沈。
有客衣多毳,空门偈胜金。
王侯皆作礼,陆子只来吟。
我问师心处,师言无处心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。