sòng huáng jiè fū
送黄介夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

短亭车马地,送子一盘桓。
不畏离羣久,所嗟行路难。
晒衣云日薄,扑面水风酸。
圣有中庸训,时时着意看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duǎn tíng chē mǎ dì , sòng zǐ yī pán huán 。
bù wèi lí qún jiǔ , suǒ jiē xíng lù nán 。
shài yī yún rì báo , pū miàn shuǐ fēng suān 。
shèng yǒu zhōng yōng xùn , shí shí zhuó yì kàn 。

送黄介夫

—— 李覯

短亭車馬地,送子一盤桓。
不畏離羣久,所嗟行路難。
曬衣雲日薄,撲面水風酸。
聖有中庸訓,時時著意看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duǎn tíng chē mǎ dì , sòng zǐ yī pán huán 。
bù wèi lí qún jiǔ , suǒ jiē xíng lù nán 。
shài yī yún rì báo , pū miàn shuǐ fēng suān 。
shèng yǒu zhōng yōng xùn , shí shí zhuó yì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
短亭车马的地方,送别孩子,心情不舍地徘徊。
不怕长时间的孤独,只是感叹行路的艰难。
晒衣服时,太阳渐渐西斜,扑面而来的风让人觉得凉酸。
圣人有关于中庸的教训,时刻要注意去领会。



总结:

这首古文描述了在短亭的车马地,送别孩子后的心情不舍,同时表达了不畏长时间孤独,但却感叹行路艰难。晒衣时,太阳逐渐西斜,风吹在脸上让人感到凉酸。最后提到了圣人的教训,时刻要谨守中庸之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

送喻介夫 (sòng yù jiè fū)

朝代:宋    作者: 文同

介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。
身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格,坐取高第如手探。
明年西归有光耀,且请为我来山南。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽贵平大夫 (wǎn guì píng dài fū)

朝代:宋    作者: 吴泳

介介汝谿叟,青衫三十年。
澹如彭泽柳,廉过石门泉。
漫仕曾无意,遗文竟有传。
浮山读书处,定跨玉蜍仙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题郑介夫祠 (tí zhèng jiè fū cí)

朝代:宋    作者: 黄濴

当年不作南行客,他日应无北狩人。
官似虱微言许大,肉如蚁饱道方伸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庐山道中遇黄介夫因寄四十字 (lú shān dào zhōng yù huáng jiè fū yīn jì sì shí zì)

朝代:宋    作者: 黄庶

冷日苍山下,相逢笑又颦。
文章已脍炙,名位尚埃尘。
昔见缨尝请,今言雉欲驯。
腥膻满南郡,忍醉解池春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

文豹篇赠黄介夫 (wén bào piān zèng huáng jiè fū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

壮哉南山豹,不畏白额虎。
泽雾毛虽杂鼮鼠,朝将具须暮为乳。
文章子云久已许,还笑大夫费五羖。
天子仗中仪勿举,尾与旗常愿看取。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秀川馆联句 (xiù chuān guǎn lián jù)

朝代:宋    作者: 黄介

无正文。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王介

金陵村里王夫子,可是能吟富贵诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书汤兄诗卷後并呈丹阳大夫三首 其二 (shū tāng xiōng shī juàn hòu bìng chéng dān yáng dài fū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

令尹胸襟隘五湖,狂言时肯听迂儒。
未知他日翘材馆,可着当年郑介夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。