sòng huáng jī yí shū yú guī shěng sì míng
送黄机宜叔愚归省四明 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

洒落孤标第一流，笑谈倾座气横秋。
聊参机密东州幕，曾与风流玉局游。
听雨忽惊形梦寐，临风那肯更迟留。
橘堂想像多佳致，恨不追参李郭舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǎ luò gū biāo dì yī liú ， xiào tán qīng zuò qì héng qiū 。
liáo cān jī mì dōng zhōu mù ， céng yǔ fēng liú yù jú yóu 。
tīng yǔ hū jīng xíng mèng mèi ， lín fēng nà kěn gèng chí liú 。
jú táng xiǎng xiàng duō jiā zhì ， hèn bù zhuī cān lǐ guō zhōu 。

送黄機宜叔愚歸省四明

—— 喻良能

灑落孤標第一流，笑談傾座氣橫秋。
聊參機密東州幕，曾與風流玉局游。
聽雨忽驚形夢寐，臨風那肯更遲留。
橘堂想像多佳致，恨不追參李郭舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

撒落孤雄标志第一流，轻松谈笑使座次乱如秋风吹。
只是在东州幕中参与机密谋划，曾与风情万种的美女共游畅。
听着雨声，忽然惊醒如梦未醒，站在风前怎肯再久留。
橘树庭堂幻想丰富多彩，可恨不能追随李郭的舟楫漂流。

总结：

诗人以自嘲的笔调表达了自己在豪门政治斗争中的无奈，似乎对标志第一流的成就有所洒脱。他轻松谈笑，使周围的座次都乱了，暗示自己在政治局势中持异议。他曾在东州幕中参与重要机密，与美女共游，展现了一种豁达的态度。然而，他在雨声中突然醒悟，意识到自己不能再逗留风前，似乎在表达一种逃避的情感。最后，他想象了橘树庭堂的美景，却无法如李白、杜牧那样随波逐流，表达了对现实局限的遗憾。整首诗以幽默自嘲的语气，写出了诗人在政治斗争与个人情感之间的矛盾心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>