sòng huáng fǔ céng fù shàng dōu
送皇甫曾赴上都 🔈
东游久与故人违,西去荒凉旧路微。
秋草不生三径处,行人独向五陵归。
离心日远如流水,回首川长共落晖。
楚客岂劳伤此别,沧江欲暮自沾衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
東遊久與故人違,西去荒涼舊路微。
秋草不生三徑處,行人獨向五陵歸。
離心日遠如流水,迴首川長共落暉。
楚客豈勞傷此別,滄江欲暮自霑衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
东游久与故人分别,西去的荒凉旧路渐渐狭窄。
秋天的草地在三条小径上不再生长,只有孤单的行人向着五陵回家。
离别之痛如同流水一般逐渐远去,回头望见长江,一同沉沦在夕阳余晖中。
楚地的客人又何须费心伤感这番离别,长江渐渐接近黄昏,自然会弄湿他的衣襟。
赏析:: 这首诗是唐代诗人刘长卿的《送皇甫曾赴上都》,表现了诗人与故人的离别之情。诗人以清新的语言和深沉的感情,展现了离别的苦楚和不舍之情。
首节描写了诗人与故人东游久别的情景,两人曾经是亲近的朋友,但现在已久别,故人西去,旧路微荒,友情如秋草一般凋零。这里写景以秋草的凋零表现出友情的疏远。
接着,诗人描写了秋草不生的景象,三径无人经过,行人独自前行,象征着他们的友情逐渐疏远,没有了过去的热闹和欢笑。这里写景以枯草、荒凉的景象反映了离别的孤寂。
第三节中,诗人表达了内心的感伤,离别之后,心随着时间的流逝渐行渐远,如同流水一样,而回首时,故人已经去得很远,而自己却还停留在原地,川流不息的河水与夕阳交相辉映,寓意着友情的美好永远留存在诗人的记忆中。
最后一节,诗人表现了自己的不舍和故人的离去。诗人并不愿意让故人为了自己而受苦,因此劝告故人不要为离别而伤心,沧江暮色已至,他不愿再让故人沾湿衣裳,这里写景以沧江欲暮的景色,强化了离别的情感。
标签: 离别、抒情、写景、友情
刘长卿的诗:
-
相和歌辞 王昭君
自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相...
-
相和歌辞 铜雀台
娇爱更何日?高台空数层。含啼映双袖,...
-
相和歌辞 从军行六首 一
回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,...
-
相和歌辞 从军行六首 二
落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,...
-
相和歌辞 从军行六首 三
草枯秋塞上,望见渔阳郭。胡马嘶一声,...
-
相和歌辞 从军行六首 四
目极雁门道,青青边草春。一身事征战,...
-
相和歌辞 从军行六首 五
倚劒白日暮,望乡登戍楼。北风吹羌笛,...
-
相和歌辞 从军行六首 六
黄沙一万里,白首无人怜。报国劒已折,...
-
相和歌辞 长门怨
何事长门闭,珠帘只自垂。月移深殿早,...
-
琴曲歌辞 湘妃
帝子不可见,秋风来暮思。婵娟湘江月,...
- 刘长卿诗全集>>
相关诗词:
送人诗(见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》,题曰皇甫曾《送人诗》,亦见宋周弼《唐三体诗》卷六,题曰《途中送权曙》,皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗,作皇甫冉诗,题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī ( jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 , tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 , yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù , tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 , huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī , zuò huáng fǔ rǎn shī , tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)
空。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
孤棹闽中客,双旌海上军。
路人从北少,海水向南分。
野鹤伤秋别,林猨忌夜闻。
汉家崇亚相,知子远邀勳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送李使君赴抚州 (sòng lǐ shǐ jūn fù fǔ zhōu)
远送临川守,还同康乐侯。
岁时徒改易,今古接风流。
五马嘶长道,双旌向本州。
乡心寄西北,应上郡城楼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu yī)
得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。
但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤。
五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赠皇甫侍御赴都八首 二 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu èr)
猗嗟衆珍,以况君子。
公侯之胄,必复其始。
利器长材,温仪峻峙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送陆鸿渐赴越 (sòng lù hóng jiàn fù yuè)
行随新树深,梦隔重江远。
迢递风日间,苍茫洲渚晚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送皇甫湜赴举 (sòng huáng fǔ shí fù jǔ)
马蹄声特特,去入天子国。
借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。
主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。
称意太平年,愿子长相忆。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送徐大夫赴南海 (sòng xú dài fū fù nán hǎi)
旧国当分阃,天涯荅圣私。
大军传羽檄,老将拜旌旗。
位重登坛後,恩深弄印时。
何年谏猎赋,今日饮泉诗。
海内求民瘼,城隅见岛夷。
由来黄霸去,自有上台期。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送胡平一赴召六绝 其二 (sòng hú píng yī fù zhào liù jué qí èr)
汝颍初陪长者游,齿牙名理晋风流。
讨论周易开端处,涵泳羲皇向上头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。