sòng huáng bò lǎo zǐ zhù xī chán
送黄檗老子住西禅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

贤哉断际堂中老,法席新移向凤山。
妙选碧油翁具眼,相迎黄面佛开顔。
老来得友如师少,别去伊谁伴我闲。
十二峰头明月在,不妨言句落人间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián zāi duàn jì táng zhōng lǎo , fǎ xí xīn yí xiàng fèng shān 。
miào xuǎn bì yóu wēng jù yǎn , xiāng yíng huáng miàn fó kāi yán 。
lǎo lái de yǒu rú shī shǎo , bié qù yī shuí bàn wǒ xián 。
shí èr fēng tóu míng yuè zài , bù fáng yán jù luò rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断际堂中的老者真是可敬的人,法席刚刚移至凤山。
妙选碧油翁具有深邃的智慧,迎接黄面佛展露喜容。
年迈之时交得如师般的知己寥寥无几,分别之际,谁能与我共度闲暇时光呢。
山顶的十二峰上皓月高悬,不妨传下几句话语留在人世间。

总结:

诗人表达了对高尚友情和智慧的赞美,以及对自然美景和时光流逝的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送东山源和尚归闽 (sòng dōng shān yuán hé shàng guī mǐn)

朝代:宋    作者: 释广闻

寻思六十蒿枝拂,如何再得一顿吃。
此是临济住後时,黄檗棒头痛的的。
寻思昔日曾行脚,未离南方已先错。
此是天平住後时,西院清风顿销铄。
此时人是彼时人,去时路是来时路。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
二月江湖春水生,拈得乌藤先我行。
得大愚力黄檗力,且听住後真消息。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

师自作真赞 其六 (shī zì zuò zhēn zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释守卓

曾戴花冠入东鲁,又携角杖到西乾。
恶嫌黄檗无多子,笑许韶阳烂漫禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其八八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释崇岳

打睡坐禅,坐禅打睡。
有利无利,不离行市。
老黄檗,太憨痴,深耕浅种少人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅会图黄檗掌沙弥 (chán huì tú huáng bò zhǎng shā mí)

朝代:宋    作者: 释了惠

膝下黄金贵,掌中天地宽。
风云欣际会,四海夜涛寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送住禅人归疏山 (sòng zhù chán rén guī shū shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

住住住,眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处,春风花满甜桃树。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。