sòng huái yīng fǎng lú shān
送怀英访庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

台岳相逢麋鹿墟,识公风骨秀而癯。
山林访道诚多切,云水期真进所如。
炉鼎丹砂知炼己,关河霜霰不妨渠。
它时应有衡阳雁,莫忘南来一纸书。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tái yuè xiāng féng mí lù xū , shí gōng fēng gǔ xiù ér qú 。
shān lín fǎng dào chéng duō qiè , yún shuǐ qī zhēn jìn suǒ rú 。
lú dǐng dān shā zhī liàn jǐ , guān hé shuāng xiàn bù fáng qú 。
tā shí yīng yǒu héng yáng yàn , mò wàng nán lái yī zhǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台岳上相逢了麋鹿,它在一个叫做麋鹿墟的地方,我看出它有公鹿的气质,虽然有点消瘦。山林中探访修道者,诚意十分真切,希望能得到真理的指引。云和水在期待着真谛的进一步揭示。
他用炉鼎炼制丹药,明白这过程是对自己的修炼。无论是关河或是霜霰,都不能妨碍他的道心。或许在某个时刻,他将会得到衡阳送来的消息,不要忘记那来自南方的一封书信。
全诗描述了在台岳上与麋鹿相遇的场景,表达了诗人对于修道者追求真理的赞美,以及对自我修炼不受外界干扰的坚定信念。诗中透露着对于传递消息和书信的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 (yuè wān yuē yóu é táng bù guǒ zài yuē sòng nán wēng běi shàng gòng le lú fù zhī zhài yǐ shī dìng méng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送谢怀英道士归庐山 其一 (sòng xiè huái yīng dào shì guī lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

场屋收余策,匡庐寄一瓢。
款门如有欲,委币辄难招。
菜甲留终夕,蒲团共小桥。
崆峒他日问,应记说神霄。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送族兄太初再游庐山 (sòng zú xiōng tài chū zài yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

家山岂不好,更欲访庐君。
应意麋鹿友,其如鸿雁群。
江湖秋渺渺,道路雨纷纷。
岁晚成归否,高山有白云。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永安荣仲谋秘校访别三首 其三 (yǒng ān róng zhòng móu mì xiào fǎng bié sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

行义都无一点瑕,诗书满腹贮英华。
老来方得青衫着,便近庐山五柳家。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送谢怀英道士归庐山 其二 (sòng xiè huái yīng dào shì guī lú shān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一别忘年月,重来失故初。
美髯今几尺,衔袖竟何书。
勋业诸公在,衰迟半世余。
许身无补报,吾亦欲樵渔。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

想庐山三首 其二 (xiǎng lú shān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

访水寻山好已迂,胜游难必果何如。
二林咫尺还淹兴,空读匡庐易覧书。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí liù)

朝代:宋    作者: 李元实

朝行多少气英英,不怕霜朝曲嘴鹰。
一网而今都打尽,庐陵人且说庐陵。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还 (liào liáng yù zhào xiǎo zhōu zǎi jiǔ zhuī bié zhì gù xiàn ér huán)

朝代:宋    作者: 度正

马鸣溪上想英概,牛口庄头访故庐。
登场罗列万石廪,插架纵横千卷书。
有怀西山古凤鸟,更看北壑今鲲鱼。
江水江花两无尽,後之来者应何如。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送叶尚书赴永嘉二首 其二 (sòng yè shàng shū fù yǒng jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾系金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。
山林深密江湖远,相见烦公问起居。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。