sòng hù dài fū duān sǒu
送扈大夫端叟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

平生未识韩，不愿封万户。
方幸得依刘，未几公已去。
三年此留滞，一味惟忠恕。
江水倒随人，剑岭横遮路。
那知黄门手，就写碧藓赋。
空闻陇上儿，击块歌五袴。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。

píng shēng wèi shí hán ， bù yuàn fēng wàn hù 。
fāng xìng de yī liú ， wèi jǐ gōng yǐ qù 。
sān nián cǐ liú zhì ， yī wèi wéi zhōng shù 。
jiāng shuǐ dǎo suí rén ， jiàn lǐng héng zhē lù 。
nà zhī huáng mén shǒu ， jiù xiě bì xiǎn fù 。
kōng wén lǒng shàng ér ， jī kuài gē wǔ kù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生从未认识韩官，也不愿意被封为万户之家。
幸好得到了依附刘家的机缘，但没过多久，刘公却已经去世了。
三年时间我在这里滞留，一直秉持忠诚和仁爱的品德。
江水为何倒流随人而去，剑岭却横在我前进的路上。
谁能知晓黄门官的手笔，竟然写下了赞美碧藓的赋文。
只听说陇上的儿郎们，击鼓唱着五袴歌谣。
总结：诗人表达了自己平生未曾接触高官显贵，但也不愿意追求权势地位。偶然得到了投靠刘家的机会，但刘公很快就去世了。诗人在此地滞留三年，一直秉持忠诚和仁爱的品德。他对现实的不公感到疑惑，为江水倒流而人随之改变而感叹，而面对阻挡路途的剑岭则倍感困扰。诗人还提及黄门官写下了赞美碧藓的赋文，似乎暗示文人官员品性不一。最后，他听闻陇上的儿郎们击鼓唱着五袴歌谣，或许表示对乡土乐土的怀念之情。整首诗写实、感怀交融，反映了古代士人对现实世界的观察和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>