首页 > 发现 > 全宋诗 > 送荷渚兄自永嘉归越 其一

sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè qí yī
 送荷渚兄自永嘉归越 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝绩 (zhào rǔ jì) 。

荷渚盟鸥冷不飞，此番可与报归期。
结庐虽小尚堪隠，负郭纵荒何虑饥。
吟得四灵无避处，铸成一错在来时。
吾家浸碧幸无恙，草梦何须必谢池。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

hé zhǔ méng ōu lěng bù fēi ， cǐ fān kě yǔ bào guī qī 。
jié lú suī xiǎo shàng kān yǐn ， fù guō zòng huāng hé lǜ jī 。
yín dé sì líng wú bì chù ， zhù chéng yī cuò zài lái shí 。
wú jiā jìn bì xìng wú yàng ， cǎo mèng hé xū bì xiè chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荷渚的盟鸥因寒冷而不再飞翔，这一次我可与你一同回报归期。
即便结起小小的茅庐，也可遮隐身形，虽在负郭的人迹罕至之地，也无需忧虑飢馑。
我吟咏的诗篇虽然没有四方神灵可以躲避，但铸就了一段错误，现在却在归来的路上。
我家在湖畔逐渐被绿意环绕，幸好一切无恙，那些草中的梦境又何必非要感激池水。

总结：

诗人描述了荷渚上的盟鸥因寒冷而不飞，表示将与友人一同归来。即便居住在偏僻之地，也不用担心饥饿。诗人吟咏的诗篇虽有错误，但他并不避讳，而是将其视作经验的积累。最后，诗人用湖畔绿意环绕的家园来表达一种幸福，认为无需感激自然的赐予。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝绩写的《送荷渚兄自永嘉归越》系列：

本文作者赵汝绩介绍：🔈

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗：

相关诗词：