sòng hé zhǔ guī yuè
送荷渚归越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝绩 (zhào rǔ jì)

湘湖蓴线正宜羹,一舸涛江泛晓晴。
屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去,西风断鴈冷无声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng hú chún xiàn zhèng yí gēng , yī gě tāo jiāng fàn xiǎo qíng 。
wū pò bù fáng cóng kè jiè , tián huāng zì yù kè nú gēng 。
bù suí bù jī zhēn wú shì , zhà nìng zhà xián jiē shì qíng 。
cóng cǐ yī huī jiāng hǎi qù , xī fēng duàn yàn lěng wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湘湖的藻丝刚好适合熬羹,我在一叶扁舟上,在涛声拍岸的江面上徐徐行驶,迎着晨曦的晴光。
屋宅已经破损,不妨向客人借取,田地荒芜,心里想要亲自下地耕作。
不随从流俗之事,也不过于张扬自己的能力,时而低声下气,时而表现得聪明智慧,都是世间的常态。
从此以后,我将挥手告别江湖,远去大海,西风吹断孤雁的低鸣,寂静无声。
全诗表达了诗人在世俗中游走,对事物的淡然态度,以及对自己未来去向的决绝心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝绩介绍:🔈

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗:

相关诗词:

送荷渚兄自永嘉归越 其一 (sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

荷渚盟鸥冷不飞,此番可与报归期。
结庐虽小尚堪隠,负郭纵荒何虑饥。
吟得四灵无避处,铸成一错在来时。
吾家浸碧幸无恙,草梦何须必谢池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送越客归 (sòng yuè kè guī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

霜薄东南地,江枫落未齐。
衆山离楚上,孤棹宿吴西。
渚客留僧语,笼猨失子啼。
到家冬即是,荷尽若耶溪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送荷渚兄自永嘉归越 其二 (sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

客鬓萧疎渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
欲寻上竈云门路,湖水不多船未通。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧归建州 (sòng sēng guī jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 晁冲之

清秋颍汝归时晚,不及羣公送惠休。
曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。
东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。
万里故郷聊一到,江山风物往来游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

下渚秋暮 (xià zhǔ qiū mù)

朝代:宋    作者: 周弼

浅滩近渚沙相接,水落渔人朝暮涉。
摵摵风鸣若雨来,绕堤吹散乾荷叶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陆鸿渐赴越 (sòng lù hóng jiàn fù yuè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

行随新树深,梦隔重江远。
迢递风日间,苍茫洲渚晚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送罗少府归牛渚 (sòng luó shào fǔ guī niú zhǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

作尉长安始三日,忽思牛渚梦天台。
楚山远色独归去,灞水空流相送回。
霜覆鹤身松子落,月分萤影石房开。
白云多处应频到,寒涧泠泠漱古苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李秀才归江南 (sòng lǐ xiù cái guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 韩翃

过淮芳草歇,千里又东归。
野水吴山出,家林越鸟飞。
荷香随去棹,梅雨点行衣。
无数沧江客,如君达者稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送明州章从事 (sòng míng zhōu zhāng cóng shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

东国有嘉招,归心越绝遥。
几程淮蚌月,一信海鰌潮。
莲渚熏谈席,霞天认赋标。
时平军版息,丽藻入云谣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荷渚即景 (hé zhǔ jí jǐng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪。
相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。