tí huáng cún zhī chūn zhuāng yǔ jí tú
题黄存之春庄雨急图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝绩 (zhào rǔ jì) 。

山浓树密春欲浮，农夫有事营西畴。
鹁鸪声歇风雨急，田塍滑澾如翻油。
牢披蓑衣紧系笠，浑身水流两股栗。
拣时浸种开稻包，心急鞭牛牛步急。
前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。
东隣西保几人在，渠今尚得本身强。
低头无言心似苦，定愿五风十日雨。
禾头粒粒饱秋露，糠籺充肠米田主。
我家镜湖烟水湄，身虽不耕眼见之。
何人得此畎亩趣，短纸写出无声诗。
坐令展卷三太息，力穑莫供浮末食。
君看此辈终岁勤，返向沟中作捐瘠。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
？平平仄平仄仄，平平仄仄○平○。
平平平○仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平○仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平平平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

shān nóng shù mì chūn yù fú ， nóng fū yǒu shì yíng xī chóu 。
bó gū shēng xiē fēng yǔ jí ， tián chéng huá tà rú fān yóu 。
láo pī suō yī jǐn xì lì ， hún shēn shuǐ liú liǎng gǔ lì 。
jiǎn shí jìn zhǒng kāi dào bāo ， xīn jí biān niú niú bù jí 。
qián nián chūn hán zài yí yāng ， qù nián xià hàn chì dì huāng 。
dōng lín xī bǎo jǐ rén zài ， qú jīn shàng dé běn shēn qiáng 。
dī tóu wú yán xīn sì kǔ ， dìng yuàn wǔ fēng shí rì yǔ 。
hé tóu lì lì bǎo qiū lù ， kāng hé chōng cháng mǐ tián zhǔ 。
wǒ jiā jìng hú yān shuǐ méi ， shēn suī bù gēng yǎn jiàn zhī 。
hé rén dé cǐ quǎn mǔ qù ， duǎn zhǐ xiě chū wú shēng shī 。
zuò lìng zhǎn juàn sān tài xī ， lì sè mò gòng fú mò shí 。
jūn kàn cǐ bèi zhōng suì qín ， fǎn xiàng gōu zhōng zuò juān jí 。

图牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山势陡峭，树木繁茂，春意渐浓，仿佛要漂浮起来。农夫们忙碌于西田之间。
鹁鸪的叫声停息，风雨急促而至，田塍湿滑，犹如翻动的油。
他们紧紧地围着草帽，身上水流滚滚，两股战栗。
选择时机浸泡种子，开垦稻田，心急急赶牛，牛步奔腾。
前年春寒重又移植秧苗，去年夏天遭遇旱灾，田地干枯一片。
东西两旁保护田地的人不多，而如今田地依然坚强。
低头无言，心情苦闷，只盼五方风十日雨。
稻穗饱满，秋露滋润，糠筐里的米粒填充着肚腹，田主满心欣慰。
我家位于镜湖之畔，湖水如烟，尽管我不务农，却亲眼目睹其景。
有何人能享受这片田野的乐趣，用短纸写下无声的诗篇。
坐下来展开卷轴，心中发出三声叹息，不要浪费精力去追求虚浮的食物。
请君看看这些人，终年辛勤劳作，最终只得回报干瘪的田地。
（全诗写农田的辛勤劳作，描绘了农夫们的艰辛生活，以及他们对丰收的渴望，表现了对现实的反思。）