huán bì yuán jiàn xìn shǒu zhào lán gāo fēn yùn dé yàn zì
环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝绩 (zhào rǔ jì)

开窗俯平湖,折柳举离宴。
五马迟未发,暗雨杂飞霰。
江东古名州,广信今近甸。
兵骄费纪律,民瘠易咨怨。
硗田岁少登,孔道楮常贱。
正须儒者事,毋媿循吏传。
休辞一杯酒,往副千里愿。
有语不敢留,低间媿樯燕。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

kāi chuāng fǔ píng hú , zhé liǔ jǔ lí yàn 。
wǔ mǎ chí wèi fā , àn yǔ zá fēi xiàn 。
jiāng dōng gǔ míng zhōu , guǎng xìn jīn jìn diàn 。
bīng jiāo fèi jì lǜ , mín jí yì zī yuàn 。
qiāo tián suì shǎo dēng , kǒng dào chǔ cháng jiàn 。
zhèng xū rú zhě shì , wú kuì xún lì chuán 。
xiū cí yī bēi jiǔ , wǎng fù qiān lǐ yuàn 。
yǒu yǔ bù gǎn liú , dī jiān kuì qiáng yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开窗往下看,眺望平静湖水,折柳举杯离别的宴会。
五匹马迟迟未出发,暗雨夹杂着飞舞的雪花。
江东有古老的名州,广信如今已近郊甸。
军队骄傲不守纪律,百姓瘠弱易发怨言。
贫瘠的硗田少年时曾耕种,孔子的经书常常廉价。
现在正是儒者该有所作为的时候,不要自愧不如循规蹈矩的吏人。
请不要推辞一杯酒,愿意远行千里,与你共饮。
有些话不敢久留,心情低落,不敢久留樯燕。
总结:诗人开窗俯瞰湖水,折柳举杯别宴,描绘了马匹迟迟未发的景象,以及江东广信的变迁。诗中抨击了军队纪律的松懈和百姓的困苦,提倡儒者精神,表达远行千里的愿望,但情绪低落不敢停留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝绩介绍:🔈

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗:

相关诗词:

岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三 (cén shǐ jūn mù xiāng yáng shòu dài huán cháo mǒu tóng zhào dé lín xiè gōng dìng pān zhòng bǎo jiē jiàn wū bā dié yì jiǔ zhōng yǐ xī wáng mǔ suǒ wèi shān chuān yōu yuǎn bái yún zì chū xiāng qī bù lǎo shàng néng fù lái gè rén fēn sì zì wèi yùn yǐ sòng zhī mǒu fēn de xiāng qī bù lǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

闾阎无居人,倾城饯贤守。
拥车不得前,遮拜奉巵酒。
民言荷恩勤,拊育踰父母。
公不鄙我邦,端能再来不。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字为韵得犹字 (jiàn zhào zǐ zhí zhì zhì gé xué shì láng chū shuài yì zhōu fēn wèi dào wǔ gēng yóu shì chūn èr shí bā zì wèi yùn dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 杨万里

锦水花潭照碧油,西清学士旧鳌头。
随身琴鹤如清献,治蜀功名更武侯。
无晚十行看暮召,不应三峡隔辰犹。
垂杨管得人离别,舞破春风劝玉舟。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

缴回太守赵庸斋照牒 (jiǎo huí tài shǒu zhào yōng zhāi zhào dié)

朝代:宋    作者: 何基

闭关方喜得幽栖,何用邦侯更品题。
自分终身守环堵,不将一步出盘溪。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

来时金兰集,去日风雨散。
别语慎勿忘,短书寄泽畔。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

野人家 (yě rén jiā)

朝代:宋    作者: 赵兰皋

总为门无马足尘,败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者,处世强如识字人。
隔水架茅知避俗,得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隠,只隠黄金不隠身。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

重饯赵信州分韵得寝字 (chóng jiàn zhào xìn zhōu fēn yùn dé qǐn zì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

近甸骚屑余,当宁焦劳甚。
剖符寄非轻,弄印择已审。
盎然春风和,解此寒色凛。
吾闻守四隣,岂必卫堂寝。
恶马易调伏,小鲜难烹饪。
腊前况屡白,秋杪定一稔。
我侯但凝香,彼州自奠枕。
英英尚书郎,饯诗丽如锦。
骊珠忽满轴,继者皆曹沈。
顾予如病鹤,欲鸣声复噤。
宁论鬼揶揄,行以亲来谂。
南归掣斋铃,傥留故人饮。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 (qióng lín yuàn cì yàn jiàn bié liú shǒu tài wèi zhé jì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 王安礼

名德从来重四夷,朝廷今日见官仪。
陪祠自冠三公位,分陕犹为百辟师。
金谷望尘多眷旧,琼林赐饯尽丞疑。
都人喜看旗旄美,宁识勳庸在鼎彛。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 (yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

勳业皋夔前後身,门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。
要将姓字夸今古,史笔何人似获麟。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。

同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其一 (tóng wáng mì xiào hé tóng nián wǔ shǐ jūn yùn jiàn sòng yán wén shǒu jiāng yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

江左词章伯,朝端俊伟人。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,俱传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平○。