sòng hé nán huáng fǔ shǎo yǐn fù tāo zhōu
送河南皇甫少尹赴绦州 🔈
祖帐临周道,前旌指晋城。
午桥羣吏散,亥字老人迎。
诗酒同行乐,别离方见情。
从此洛阳社,吟咏属书生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
祖帳臨周道,前旌指晉城。
午橋羣吏散,亥字老人迎。
詩酒同行樂,別離方見情。
從此洛陽社,吟詠屬書生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
祖帐搭在周道旁,前旗指向晋城。
午时桥上群吏散去,亥时老人前来迎接。
饮酒吟诗一同欢乐,分别时方显深情。
从此踏上洛阳社交之路,吟咏诗篇成为书生的归宿。
全诗简要
总结:
诗人在祖帐附近搭建了自己的住所,他的前旗指向晋城,显示他对故土的眷恋之情。午时,桥上的群吏散去,亥时,一位老人前来迎接他。他们一起饮酒吟诗,共度快乐时光,但在分别之际,他们的深情厚谊愈发显现。从此,诗人踏上洛阳社交之路,成为一名吟咏诗篇的书生。
赏析:这首诗《送河南皇甫少尹赴绦州》是唐代文学家刘禹锡创作的。诗人以送别的场景为背景,表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。
诗的第一句“祖帐临周道,前旌指晋城。”通过描述祖帐和旌旗,展示了诗人送行的场景,也暗示了离别之情。祖帐代表着家族的渊源和血脉相传,前旌则指向了即将离开的终点——晋城。
接着的“午桥群吏散,亥字老人迎。”描绘了送行时的热闹场面,午桥上的群吏正在分散,亥字老人(可能是指友人的字号)前来迎送。这一句表现了送行的隆重和友情的深厚。
第三句“诗酒同行乐,别离方见情。”强调了在友人离别之际,诗酒和欢乐的氛围。这里的“别离方见情”表达了离别时才真正感受到了深情厚谊,离别成为一种情感的显现。
最后两句“从此洛阳社,吟咏属书生。”寄托了诗人对友人未来的美好祝愿,希望他在洛阳社交中能够吟咏才情,过上学者的生活。这也暗示了友人将追求文学事业,成为一位书生。
整首诗通过描写送别的场景和表达离别之情,表现了友情的深厚和对友人前程的美好祝愿,充满了温暖和感动。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 (hé nán zhèng shǎo yǐn chéng nán tíng sòng zhèng pàn guān huán hé dōng)
使臣怀饯席,亚尹有前溪。
客是仙舟里,途从御苑西。
泉声喧暗竹,草色引长堤。
故绦青山在,新田绿树齐。
天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者,年年津路迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送邹判官赴河南 (sòng zōu pàn guān fù hé nán)
看君发原隰,四牡去皇皇。
始罢沧江吏,还随粉署郎。
海沂军未息,河畔岁仍荒。
征税人全少,榛芜虏近亡。
所行知宋远,相隔叹淮长。
早晚裁书寄,银钩伫八行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送孔巢父赴河南军 (sòng kǒng cháo fù fù hé nán jūn)
江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏,更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 (huáng fǔ láng zhōng qìng jia wēng fù rèn tāo zhōu yàn sòng chū chéng zèng bié)
慕贤入室交先定,结援通家好复成。
新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。
洛桥歌酒今朝散,绦路风烟几日行。
欲识离羣相恋意,为君扶病出都城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)
从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功多万里侯。
元戎阃外令,才子幄中筹。
莫听关山曲,还生出塞愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
使君席夜送严河南赴长水 (shǐ jūn xí yè sòng yán hé nán fù cháng shuǐ)
娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送,河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉,野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)
河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送张少府赴夏县 (sòng zhāng shào fǔ fù xià xiàn)
虽为州县职,还欲抱琴过。
树古闻风早,山枯见雪多。
鸡声连绦市,马色傍黄河。
太守新临郡,还逢五袴歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送夔州班使君 (sòng kuí zhōu bān shǐ jūn)
晚日照楼边,三军拜峡前。
白云随浪散,青壁与山连。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。
还如赴河内,天上去经年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)
出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。