sòng hán zǐ huá fèng shǐ ān fǔ jiāng nán
送韩子华奉使安抚江南 🔈
汉庭重八使，同日出东都。
仗节年仍少，埋轮气不孤。
诏书敦直指，悬弩肃前驱。
宣布君恩被，周爰楚泽纡。
秋风卷旌旆，桂楫上江湖。
游子故乡在，相思天一隅。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
漢庭重八使，同日出東都。
仗節年仍少，埋輪氣不孤。
詔書敦直指，懸弩肅前驅。
宣布君恩被，周爰楚澤紆。
秋風捲旌旆，桂楫上江湖。
遊子故鄉在，相思天一隅。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
汉朝派出重要使节，同一天出发去东京。年轻的使者怀着昂扬的士气，他的轿车前面没有孤单的气息。皇帝的诏书表彰了他的廉直，悬挂的弩箭威严地护卫着前进的道路。传扬君王的恩典，他驶过了周围郁郁葱葱的楚国湖泽。秋风卷起了他的旌旗，桂木打造的船艇驶过江湖。虽然他是在游历他人之地，但他始终想念着故乡的一隅，与亲人朋友之间的相思之情依然弥漫在天空之中。
赏析：:
这首诗《送韩子华奉使安抚江南》是刘攽所作，表现了送别一位使者前往江南的场景，充满了壮丽的江山风景和离愁别绪。整首诗通过丰富的描写和抒发，将江南的风光和诗人的情感相融合，为读者呈现出一幅美丽的画面。
首节提到“汉庭重八使，同日出东都”，揭示了使者的重要身份和共同启程的情景。接着以“仗节年仍少，埋轮气不孤”表现出使者虽然年轻，但意气风发，志向远大，与其同行的壮士也不在少数，显示了一股勇往直前的气氛。
第二节以“诏书敦直指，悬弩肃前驱”描述了皇帝的诏书明确而坚决，士兵严肃且准备充分，强调了任务的严峻性和使者的重要性。而“宣布君恩被，周爰楚泽纡”则突出了君王的恩宠和江南的美景，为使者的出使增添了不少庄重和责任。
最后两节诗意地描写了送别的场景，秋风卷动着旌旆，桂楫行进在江湖之上，让人感受到了江南秋日的壮美。最后两句“游子故乡在，相思天一隅”表现出诗人对离别之情的真挚，也增添了一丝凄凉和感伤。
标签: 领导赴任，江南风光，离别之情
刘攽的诗：
-
拟古六首 其一
南辕适郢都，日与冥山背。重生与徇名，...
-
拟古六首 其二
泽陂生芙蕖，映此蒲与荷。彼美不可逢，...
-
拟古六首 其三
赵王飞龙驾，翱翔羾天关。尘土暂反顾，...
-
拟古六首 其四
秦昭登西山，慕与火帝游。颓林刊乔木，...
-
拟古六首 其五
嵯峨三神山，浩荡仙圣游。金台冠绝景，...
-
拟古六首 其六
老莱隠穷楚，因与时世隔。暮归怪车辙，...
-
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同...
寒日流短明，凉风起秋色。嗷嗷雁晨翔，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其一
佳鱼乐潜深，智鸟不远飞。达人避形役，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其二
好酒岂吝情，读书不求解。天真任自我，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其三
嘉树每交荫，时鸟初变声。欣然环堵居，...
- 刘攽诗全集>>
相关诗词：
客安南见进奉使回口占 (kè ān nán jiàn jìn fèng shǐ huí kǒu zhàn)
安南莫道是天涯，岁岁人从蓟北回。
江北江南亲故满，三年不寄一书来。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送李阁使出守冀州 (sòng lǐ gé shǐ chū shǒu jì zhōu)
天子仁恩抚四陲，边兵坐饱太平时。
只知使者持金絮，不识将军有鼓鼙。
君去守藩忧就重，古来忘战志当危。
祖门事业如南仲，无使家声愧鼎彝。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送安抚从兄夷偶中丞 (sòng ān fǔ cóng xiōng yí ǒu zhōng chéng)
奉诏向军前，朱袍暎雪鲜。
河桥吹角冻，岳月卷旗圆。
僧救焚经火，人修着钓船。
六州安抚後，万户解衣眠。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送廖舍人江南安抚 (sòng liào shè rén jiāng nán ān fǔ)
上天本爱民，治乱当有时。
伤嗟江表人，三灾迭扰之。
如何遭盛明，不能免流离。
王泽限遐远，孰云天听卑。
贤哉廖夫子，尽忠不顾私。
朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。
愚闻奉使者，受命不受辞。
但使民瘼瘳，无忧国赋亏。
贞观笑割股，文侯谕治皮。
学古平生事，行行当在兹。
赠言聊执手，愿子副心期。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
韩子华江南安抚 (hán zǐ huá jiāng nán ān fǔ)
韩侯出持节，志在抚黔黎。
县官负弩迎，刺史跃马随。
千里宣德泽，煦如春风驰。
寒潮不起浪，怗怗威冯夷。
借问何致耳，试听将所为。
立车呼父老，劳以哀矜词。
我从大明宫，天子亲谕之。
忧汝岁屡凶，吏不恤汝疲。
已输又索籴，囷橐无孑遗。
此非陛下意，恐使汝辈疑。
疾苦汝告我，不惮为汝治。
父老必喜拜，如馁得饲麋。
我称此大是，一一无不宜。
南方二十州，欢声无幼耆。
壶浆拥大道，妇女闯短篱。
行闻江汉间，复有宣王诗。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 (fèng chóu quán shǐ jūn jì lì zhī zǐ yú qí yī)
烂红初擘使君盘，走送柴门色未乾。
着意裁诗终不近，遥怜醉眼若为看。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送秦供奉自商州使鄂渚 (sòng qín gòng fèng zì shāng zhōu shǐ è zhǔ)
携家昼锦行，山驿接江城。
使是皇华贵，人还故国荣。
离筵青杏小，别夜子规鸣。
鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)
新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。
荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送李献可奉使湖南 (sòng lǐ xiàn kě fèng shǐ hú nán)
客居蓬藋绕门深，两岁频闻车马音。
子壮飞腾日无那，吾衰瘴疠久相侵。
旧知文力雄青土，想有诗声动绿林。
归傍玉皇香案立，莫忘江阁共登临。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。
送汴州监军俱文珍 (sòng biàn zhōu jiān jūn jù wén zhēn)
奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国劒鋩寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○○平仄平。