首页 > 发现 > 全宋诗 > 送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○

sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí yī ○
 送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

驿骑传梅花，书帖封来禽。
何以慰别愁，迟此瑶华音。

仄○○平平，平仄○平平。
平仄仄仄平，○仄平平平。

yì qí chuán méi huā ， shū tiē fēng lái qín 。
hé yǐ wèi bié chóu ， chí cǐ yáo huá yīn 。

送韓玉汝司封奉使兩浙聞諸公先分題用池塘生春草園柳變鳴禽字合爲十章四句 其一○

—— 劉攽

驛騎傳梅花，書帖封來禽。
何以慰別愁，遲此瑶華音。

仄○○平平，平仄○平平。
平仄仄仄平，○仄平平平。

yì qí chuán méi huā ， shū tiē fēng lái qín 。
hé yǐ wèi bié chóu ， chí cǐ yáo huá yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驿骑传送着梅花，书帖上印有寄来的禽鸟图案。
为了怎样来安慰离别的愁苦，迟迟地才传来这琼美的音信呢。

全文

总结：

这古文篇章描述着驿骑传送梅花和书信，其中书帖上画有禽鸟的图案。文中探讨了如何通过迟来的美好音信来安慰离别之忧愁。

赏析：: 这首诗是刘攽创作的《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○》，表现了作者对友人韩玉汝的送别之情。整首诗采用了池塘、春草、园柳、鸣禽等自然景物，通过这些景物的描绘，寄托了离别之情。
首句"驿骑传梅花"中的"驿骑"和"梅花"都是春天的象征，驿骑传递着梅花的信息，暗示了离别之时正值春天，充满了生机和希望。
第二句"书帖封来禽"，"书帖"代表着友人的书信，"禽"可能指的是鸟声，这里通过书信和鸟声的结合，表达了友人远行的消息。
第三句"何以慰别愁"表现了诗人对别离之情的感叹，他不知如何来慰藉自己的离愁。
最后一句"迟此瑶华音"则传达了一种期盼的情感，希望友人的音信能够早日到来，如同美丽的瑶华一般。
标签: 抒情、友情、春天、期盼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：