sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí qī
送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

露光洗高花,风力曳垂柳。
上客请赋诗,主人起为寿。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

lù guāng xǐ gāo huā , fēng lì yè chuí liǔ 。
shàng kè qǐng fù shī , zhǔ rén qǐ wèi shòu 。

抒情 客情

送韓玉汝司封奉使兩浙聞諸公先分題用池塘生春草園柳變鳴禽字合爲十章四句 其七

—— 劉攽

露光洗高花,風力曳垂柳。
上客請賦詩,主人起爲壽。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

lù guāng xǐ gāo huā , fēng lì yè chuí liǔ 。
shàng kè qǐng fù shī , zhǔ rén qǐ wèi shòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露水晶莹洗净高挂的花朵,微风吹拂着垂柳的婆娑。
上宾恳请作诗,主人高兴地起身为他庆贺寿辰。

全文

总结:

这篇古文描述了一个美丽的景象,清晨的露水洗净了高悬的花朵,微风吹动着垂柳。在这样的美景之下,一位上宾请求主人为他作诗,主人喜悦地起身为上宾庆祝寿辰。

赏析:这首诗是刘攽的《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其七》,以简洁而意境丰富的语言,表达了送客的场景和主人的盛情款待。下面进行赏析:
诗人以“露光洗高花”开篇,通过清新的画面描绘了早晨的景色,露水洗净了高挺的花朵,展现了清新宜人的氛围。接着,诗中出现了“风力曳垂柳”,用风吹拂柳树的形象,增添了一丝动感和生气。这两句铺陈出了诗的背景,营造了一个宜人的环境。
接下来的两句“上客请赋诗,主人起为寿”则点明了诗的主题。客人请求主人作诗,并且主人欣然应允,为客人庆寿。这展示了主人的热情好客和文学修养,也体现了友情和宾主关系的融洽。
总的来说,这首诗通过简洁的语言,生动地刻画了一幅美丽的自然景色和亲切的人情画面,将读者带入了一个温馨而愉悦的场景之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: