sòng hǎi zhōu lú lù shì
送海州卢录事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī guān féng jì lì , fēng tǔ wèn rú hé 。
hǎi kǒu cháo yáng jìn , qīng zhōu chūn qì duō 。
jiāo yuán péng yǐng dào , lóu gé shèn yún hé 。
sǔn yì guān cóng shì , qī tīng láo zhě gē 。

送海州盧錄事

—— 耿湋

之官逢計吏,風土問如何。
海口朝陽近,青州春氣多。
郊原鵬影到,樓閣蜃雲和。
損益關從事,期聽勞者歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī guān féng jì lì , fēng tǔ wèn rú hé 。
hǎi kǒu cháo yáng jìn , qīng zhōu chūn qì duō 。
jiāo yuán péng yǐng dào , lóu gé shèn yún hé 。
sǔn yì guān cóng shì , qī tīng láo zhě gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一位官员遇见了一位精于谋略的官吏,便询问他关于各地的情况。
海口的旭日升起,青州的春天气息浓郁。
广阔郊原上展翅的大鹏飞影到来,楼阁之间出现了幻化的蜃楼云雾。
对于治政的得失,关键在于与从事工作的人们进行交流,期待聆听那些辛勤劳作者的歌声。



总结:


这首诗以对话的形式展开,描述了一位官员遇见一位精明能干的官吏,向他询问风土人情的情景。第一句描绘了两人的相遇,第二句以海口朝阳和青州春气的形象,展现了两地的美好景色。第三句以郊原上飞翔的大鹏和楼阁中出现的蜃楼云雾,表现了自然景观的奇妙和变幻。最后一句强调了与从事工作的人们进行交流的重要性,希望倾听那些勤劳者的歌声,以了解治政的得失。整首诗以简洁明快的语言,生动描绘了官员与官吏的对话情景,抒发了对美好自然和关注民生的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

送王录事赴任苏州 (sòng wáng lù shì fù rèn sū zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

古堤迎拜路,万里一帆前。
潮作浇田雨,云成煮海烟。
吏闲唯重法,俗富不忧边。
西掖今宵咏,还应寄阿连。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送魏录事 (sòng wèi lù shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君去民称颂,吾州录事廉。
平心决蛮触,恕笔谳髠钳。
守法仁人勇,持身处女严。
城中旗榜盛,不欠恶诗拈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑录事赴太原 (sòng zhèng lù shì fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 张南史

叹息不相见,红颜今白头。
重为西候别,方起北风愁。
六月胡天冷,双城汾水流。
卢谌即故吏,还复向幷州。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张录事诚二首 其一 (sòng zhāng lù shì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙州江见底,录事亦如之。
休吏早封印,访僧闲着棋。
旧鞍羸马出,矮屋破帘垂。
行处与住处,官清人不知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

果州百姓为史谦恕歌(题从《古谣谚》卷五三) (guǒ zhōu bǎi xìng wèi shǐ qiān shù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ sān )

朝代:唐    作者: 佚名

使君来何晚,昔日无储今有饭。
(《海录碎事》卷十二)(〖1〗《海录碎事》:史谦恕为果州刺史,百姓歌之曰〖歌略〗。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

政绩 感恩

寄邛州崔录事 (jì qióng zhōu cuī lù shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

追忆王詹事何知录 (zhuī yì wáng zhān shì hé zhī lù)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生师友子王子,四海襟期录事君。
白发红顔俱异物,高山流水欲谁闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送史寀滑州谒贾仆射 (sòng shǐ cǎi huá zhōu yè jiǎ pú shè)

朝代:唐    作者: 卢纶

朱门洞啓俨行车,金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送岳州温录事赴任 (sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn)

朝代:唐    作者: 权德舆

解巾州主簿,捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼,寒松百尺条。
晨装沾雨雪,旅宿候风潮。
为政闲无事,清谈肃郡僚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送台州崔录事 (sòng tái zhōu cuī lù shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

不嫌临海远,微禄代躬耕。
古郡纪纲职,扁舟山水程。
诗因琪树丽,心与瀑泉清。
盛府知音在,何时荐政成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。