sòng tái zhōu cuī lù shì
送台州崔录事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

不嫌临海远,微禄代躬耕。
古郡纪纲职,扁舟山水程。
诗因琪树丽,心与瀑泉清。
盛府知音在,何时荐政成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù xián lín hǎi yuǎn , wēi lù dài gōng gēng 。
gǔ jùn jì gāng zhí , piān zhōu shān shuǐ chéng 。
shī yīn qí shù lì , xīn yǔ pù quán qīng 。
shèng fǔ zhī yīn zài , hé shí jiàn zhèng chéng 。

送台州崔錄事

—— 權德輿

不嫌臨海遠,微祿代躬耕。
古郡紀綱職,扁舟山水程。
詩因琪樹麗,心與瀑泉清。
盛府知音在,何時薦政成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù xián lín hǎi yuǎn , wēi lù dài gōng gēng 。
gǔ jùn jì gāng zhí , piān zhōu shān shuǐ chéng 。
shī yīn qí shù lì , xīn yǔ pù quán qīng 。
shèng fǔ zhī yīn zài , hé shí jiàn zhèng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不嫌临海远,愿以微薄的俸禄代替辛勤耕作。
在这古老的郡县,我尽心尽责担任职责,驾着简陋的船只穿梭于山水之间。
我心中的诗歌因着美丽的琪树而灿烂,灵感源于清澈的瀑布泉水。
在盛大的府邸中,有一位知音在等待着,不知何时能够引荐我的才能,使我有机会参与国家政务,为国家贡献智慧。



总结:

诗人表示自己不远千里,愿以微薄的俸禄代替农耕来为官职尽责。他在古老的郡县中航行山水之间,心中灵感源于美丽的琪树和清澈的瀑布泉水。他渴望得到在盛大府邸的知音引荐,希望有机会参与国家政务,为国家做出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

寄邛州崔录事 (jì qióng zhōu cuī lù shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送魏录事 (sòng wèi lù shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君去民称颂,吾州录事廉。
平心决蛮触,恕笔谳髠钳。
守法仁人勇,持身处女严。
城中旗榜盛,不欠恶诗拈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

润州送师弟自江夏往台州 (rùn zhōu sòng shī dì zì jiāng xià wǎng tái zhōu)

朝代:唐    作者: 崔峒

远客乘流去,孤帆向夜开。
春风江上使,前日汉阳来。
别路犹千里,离心重一杯。
剡溪木未落,羡尔过天台。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张录事诚二首 其一 (sòng zhāng lù shì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙州江见底,录事亦如之。
休吏早封印,访僧闲着棋。
旧鞍羸马出,矮屋破帘垂。
行处与住处,官清人不知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵几道赴台州录事 (sòng zhào jǐ dào fù tái zhōu lù shì)

朝代:宋    作者: 薛师石

厅前绠汲何从来,清流海底通九垓。
天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台。
满城桃花二仙种,方广金殿三门开。
一时会上几许人,若匪佛种应仙才。
于公徒知高其闾,岂识大化非胚胎。
今兹送言暂相别,诗规笔诲纷崔嵬。
傅说明星定入梦,方朔迹秽空谐诙。
不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 周谌

风烟初别武王台,更向金河握节回。
日月违顔天缥缈,尘沙吹面玉摧颓。
试看紫府骖鸾去,又见长安驷马催。
欲作东州遗爱录,自惭词笔乏邹枚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送海州卢录事 (sòng hǎi zhōu lú lù shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送岳州温录事赴任 (sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn)

朝代:唐    作者: 权德舆

解巾州主簿,捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼,寒松百尺条。
晨装沾雨雪,旅宿候风潮。
为政闲无事,清谈肃郡僚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

日泊 (rì bó)

朝代:唐    作者: 蒋琰

谁惜光阴似惜金,十年湖海已投簪。
於今雨屋(《安州诗录》作「屋雨」)青灯夜,消尽风尘未了心。
(见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云见清王魏胜《安州诗录》卷一)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物