首页 > 发现 > 全唐诗 > 送归客

sòng guī kè
 送归客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司马扎 (sī mǎ zhá) 。

多才与命违，末路隐柴扉。
白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
寂寞长亭外，依然空落晖。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

duō cái yǔ mìng wéi ， mò lù yǐn chái fēi 。
bái fà hé rén wèn ， qīng shān yī jiàn guī 。
qíng yān dú niǎo méi ， yě dù luàn huā fēi 。
jì mò cháng tíng wài ， yī rán kōng luò huī 。

马

送歸客

—— 司馬扎

多才與命違，末路隱柴扉。
白髮何人問，青山一劍歸。
晴煙獨鳥沒，野渡亂花飛。
寂寞長亭外，依然空落暉。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

duō cái yǔ mìng wéi ， mò lù yǐn chái fēi 。
bái fà hé rén wèn ， qīng shān yī jiàn guī 。
qíng yān dú niǎo méi ， yě dù luàn huā fēi 。
jì mò cháng tíng wài ， yī rán kōng luò huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多才与命违，末路隐柴扉。
白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
寂寞长亭外，依然空落晖。

【全诗总结：】
这首诗描绘了一位多才而命运不济的人。他的天赋才华与他的命运背道而驰，他被迫隐居在柴扉后的末路之地。有人看着他那如雪般的白发，好奇地问他是何人。他回答说，他将剑归于青山，即将告别世俗的纷扰，回归自然。在晴朗的天空下，烟雾散去后，只有孤独的鸟儿消失了踪影，野渡上的花朵在风中飞舞。长亭外面一片寂寞，即使如今依然是空落的光景。整首诗通过描写主人公的命运和内心孤独感，表达了作者对人生沧桑和无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送归客》的诗：

本文作者司马扎介绍：🔈

司马扎，大中时诗人，诗一卷。 查看更多>>

司马扎的诗：

相关诗词：