首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古一百则 其四○

sòng gǔ yī bǎi zé qí sì ○
 颂古一百则 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

弦筈相衔，网珠相对。
发百中而箭箭不虚，摄衆景而光光无碍。
得言句之总，持住游戏之三昧。
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。

平仄○平，仄平○仄。
仄仄○平仄仄仄平，仄仄仄平平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄平○仄。
仄○○仄仄仄平平，仄○仄仄仄○仄仄。

xián kuò xiāng xián ， wǎng zhū xiāng duì 。
fā bǎi zhōng ér jiàn jiàn bù xū ， shè zhòng jǐng ér guāng guāng wú ài 。
dé yán jù zhī zǒng ， chí zhù yóu xì zhī sān mèi 。
miào qí jiān yě wǎn zhuǎn piān yuán ， bì rú shì yě zòng héng zì zài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弦筈相衔，网珠相对。
发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。
得言句之总，持住游戏之三昧。
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。
这段古文描述了一位箭手的高超技艺。他的弓弦和箭头密切配合，如同筈和珠子紧密相连。他射出的箭百发百中，每一支箭都不会偏离目标，准确无误。他抓住机会，将众多景物射入眼中，但光线却不被遮挡，完全无碍。
他能领悟言语之意的精髓，掌握游戏技巧的要领，使自己在射箭过程中达到出类拔萃的境界。他的箭术巧妙灵动，如同宛转而又稍显圆润，表现得极为出色，纵横之间自如自得。

赏析：: 这首古诗描述了弦和筈相衔，网珠相对的情景，意喻箭射的准确和无碍。表达了以巧妙手法发百中箭，光芒无碍的技艺，展现了高超技艺的境界。诗人强调了言句之总，游戏之三昧，突显了诗人对技艺的领悟和修行。诗歌意境描绘了如意游走的场景，表现了自由自在的境界。
标签: 描写技艺、赞美巧妙

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《颂古一百则》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：