sòng gǔ shí shǒu qí wǔ
颂古十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

急水滩头下钓时,锦鳞红尾尚迟疑。
蓦然跳出洪波里,攫雾拏云宇宙低。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí shuǐ tān tóu xià diào shí , jǐn lín hóng wěi shàng chí yí 。
mò rán tiào chū hóng bō lǐ , jué wù ná yún yǔ zhòu dī 。

頌古十首 其五

—— 釋曇華

急水灘頭下釣時,錦鱗紅尾尚遲疑。
驀然跳出洪波裏,攫霧拏雲宇宙低。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí shuǐ tān tóu xià diào shí , jǐn lín hóng wěi shàng chí yí 。
mò rán tiào chū hóng bō lǐ , jué wù ná yún yǔ zhòu dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急水滩头下钓时,锦鳞红尾依然犹豫不决。
突然跃出洪波之中,夺取云雾,掌控宇宙的奥秘。

总结:

诗人描述了在急水滩头垂钓时,一条美丽的锦鳞红尾鱼迟疑不前。然而,突然间,它跃出水面,攫取云雾,似乎能支配整个宇宙的奥秘。这首诗以简练的文字描绘了一幅令人惊叹的自然画面,并蕴含了对大自然神奇变化的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其五》的诗:

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词: