sòng gǔ shí shǒu qí bā
颂古十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

故园春色在枝头,恼乱春风卒未休。
无事晚来江上望,三三两两钓鱼舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù yuán chūn sè zài zhī tóu , nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū 。
wú shì wǎn lái jiāng shàng wàng , sān sān liǎng liǎng diào yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故园的春色依旧美丽地盛开在枝头上,但烦扰不安的春风却突然未能停歇。
无所事事的时候,傍晚时分我来到江边仰望,只见三三两两的钓鱼船在江上荡漾。

总结:

诗人回到了故园,春天的景色依然美丽,但心中却被春风的烦扰所困扰。在无所事事的时候,他来到江边,看到一些钓鱼人在江上垂钓。整首诗描绘了春天的景色和诗人的心境,表现出一种平静、宁静的氛围。

赏析::
这首诗《颂古十首 其八》是由释昙华创作的,描述了春天故园的美景以及作者的闲适心情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以恢弘的背景描绘了故园的春色。诗人通过描述“故园春色在枝头”,展现了春天的盛景,仿佛一切都在焕发生机。这一景象让人感受到大自然的生命力和美丽。
然而,诗中也透露出一些不安和不满。作者提到“恼乱春风卒未休”,意味着春风虽然美丽,但也带来了一些烦扰和不安定。这种对春天的矛盾情感让诗更加丰富和深刻。
在诗的后半部分,作者表现出一种宁静和悠然的心境。他说“无事晚来江上望”,似乎在江边无所事事,只是静静地欣赏着风景。而江上的“三三两两钓鱼舟”也增添了一份宁静和宜人的画面,使读者感受到了作者的闲适和满足。
标签:
写景、抒情、田园

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其八》的诗:

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词: