首页 > 全宋诗 > 颂古十首 其五

sòng gǔ shí shǒu qí wǔ
 颂古十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普岩 (shì pǔ yán) 。

洗鉢家家事一同，新罗不在海门东。
因行掉臂赵州老，身在烟萝第几重。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

xǐ bō jiā jiā shì yī tóng ， xīn luó bù zài hǎi mén dōng 。
yīn xíng diào bì zhào zhōu lǎo ， shēn zài yān luó dì jǐ chóng 。

頌古十首 其五

—— 釋普巖

洗鉢家家事一同，新羅不在海門東。
因行掉臂趙州老，身在烟蘿第幾重。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

xǐ bō jiā jiā shì yī tóng ， xīn luó bù zài hǎi mén dōng 。
yīn xíng diào bì zhào zhōu lǎo ， shēn zài yān luó dì jǐ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洗钵的家务一并做完，新罗并不在海门的东边。
由于旅行放下了赵州的老僧，身在烟萝之中居住几重楼阁。

总结：

诗中描绘了一个禅宗僧人的生活场景。他在洗完钵具后，思念着远方的新罗，但他心中依然念着赵州老和住处烟萝，暗示着他对旧地的情感和回忆。诗中表现出禅僧的隐居情怀和对人生旅途的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普岩写的《颂古十首》系列：

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其五》的诗：

本文作者释普岩介绍：🔈

释普岩（一一五六～一二二六），字少瞻，号运庵，俗姓杜，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年（一一八五），参叩松源崇岳禅师，并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年（一一九○），由松源引居饶之荐福，明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈，後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年（一二○六），在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。　释普岩诗，以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编... 查看更多>>

释普岩的诗：

相关诗词：