首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十首 其七

jì èr shí shǒu qí qī
 偈二十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释鼎需 (shì dǐng xū) 。

昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。
澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī ， hūn hūn yǔ zhòu jǐ rén mí 。
chéng tán yǐng zhuǎn fēng chū xī ， gū yòu wēi wén lǐng wài tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜三更的时候，月亮开始转移到西方，黑夜朦胧，天宇间有几个人迷失了方向。澄潭中的倒影随着微风渐渐平息，孤独的野狖微弱地听到了远处山岭外响起的哭声。
全文总结：在这个古文中，描述了昨夜三更的景象，夜深人静，有人迷失在茫茫黑夜之中。然后，描绘了一个澄潭中的景象，随着微风的停息，潭水的倒影也恢复平静。最后，提到了孤独的野狖听到了远方山岭外的哭声，给人一种静谧而神秘的感觉。

赏析：这首《偈二十首 其七》是释鼎需创作的佛教偈语，通过简练而深刻的文字，表现了人生的无常和宇宙的辽阔。诗人在三更时分，感受到时间的流逝和宇宙的无垠，自己在这辽阔宇宙中显得微小和渺小。澄潭中月光的倒影转动，风渐渐停息，仿佛也在默默诉说着时光的流逝。而在远山之外，孤独的狖（猴类动物）发出微弱的哀鸣，似乎在述说着生命的孤独和苦楚。整首诗透露出一种淡泊、超脱的意境，表现了诗人对生命和宇宙的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释鼎需写的《偈二十首》系列：

本文作者释鼎需介绍：🔈

释鼎需（一○九二～一一五三），号懒庵，俗姓林，长乐（今属福建）人。年二十五读《遗教经》得悟，依保寿乐禅师爲比丘。踰十年归里，结庵於羌峰绝顶，三年不下山。後由佛心才禅师挽其出。高宗绍兴初谒宗杲於洋屿，旋随宗杲移小溪，与之分座，由此得声。泉州守请开法延福，後退处洋屿八年，晚居东西禅。二十三年卒，年六十二。爲南岳下十六世，径山大慧普觉宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释鼎需诗，据《续古尊宿语要》所收《懒庵需禅师语》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释鼎需的诗：

相关诗词：